GEOTRUST SSL CERTIFICATE
Résultat de la recherche
20 recherche sur le mot-clé 'traductions françaises'
![](./images/expand_all.gif)
![](./images/collapse_all.gif)
![Imprimer la page de recherche courante...](./images/print.gif)
![Tris disponibles](./images/orderby_az.gif)
![]()
texte imprimé
J. Blaquièra a consacré toute sa vie au maintien de la langue niçoise. Membre de l'Acadèmia nissarda, société d'études historiques littéraires et artistiques ayant trait exclusivement au comté de Nice, il propose dans cet ouvrage des proverbes n[...]![]()
texte imprimé
Tirés du folklore de la ville de Fès et traduits le plus précisémment possible, ces contes font allusion aux moeurs, aux idées, aux institutions et aux détails topographiques de la capitale intellectuelle du Maghreb. Cette édition reprend les te[...]![]()
texte imprimé
Recueil de quarante-trois textes représentatifs des diverses ethnies sénégalaises (Wolof, Sérères, Peuls, Diola, etc.), mettant en scène des animaux et des hommes ou racontant l'origine des éléments du monde.![]()
texte imprimé
Recueil de vingt et une histoires mettant en scène une tortue égoïste, vaniteuse, cupide, ou encore débrouillarde, amorale, cruelle, mais surtout rusée, quoique parfois mégalomane...![]()
texte imprimé
Recueil de contes et légendes du Roussillon. Histoires transmises au coin du feu, de génération en génération, au cours de veillées perpétuant la mythologie des contes régionaux.![]()
texte imprimé
Présente deux cents citations, locutions ou expressions latines datant de l'Antiquité ou plus récentes, avec pour chacune d'elles, la traduction, l'origine, la source, le contexte d'emploi et un commentaire érudit et humoristique mêlant référenc[...]![]()
texte imprimé
J. Blaquièra a consacré toute sa vie au maintien de la langue niçoise. Membre de l'Acadèmia nissarda, société d'études historiques littéraires et artistiques ayant trait exclusivement au comté de Nice, il propose dans cet ouvrage des exercices p[...]![]()
texte imprimé
A travers les points de vue de divers médiateurs culturels (conservateur de bibliothèque, éditeurs et libraires), il s'agit de dresser un état de la situation du livre, arabe et sur le monde arabe. Quelle place occupe-t-il aujourd'hui dans les b[...]![]()
texte imprimé
Paul Giggins, Auteur ; Elizabeth Turner-Guill, Auteur ; Fabien Fichaux, Auteur | Paris : Ellipses | Optimum | 2005Réunit un millier d'idiomatismes de l'anglais contemporain (expressions, verbes à particules et proverbes) avec exemples d'emploi dans des contextes liés à l'actualité.![]()
texte imprimé
Judith Lavoie, Auteur | Montréal (Canada) : Presses de l'Université de Montréal | Espace littéraire | 2003Etude de 7 traductions françaises du roman $$The adventures of Huckleberry Finn$$ de Mark Twain dans lequel le thème du colonialisme est omniprésent. Démontre que les traductions ont considérablement modifié le texte original et que les différen[...]