GEOTRUST SSL CERTIFICATE
Résultat de la recherche
3 recherche sur le mot-clé 'traductions'
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche Générer le flux rss de la recherche
Partager le résultat de cette recherche
texte imprimé
Les essais rassemblés ici tentent ce parcours dans les suggestions et les pièges du "presque-même" italo-français (et la distance qu'il peut y avoir entre un écrivain francophone et des auteurs tels que Pavese, Montale, Saba, Calvino...) pour ab[...]texte imprimé
Pascale Sardin-Damestoy, Auteur | Arras : Artois Presses Université | Traductologie, ISSN 1285-9273 | 2002Etude sur le bilinguisme beckettien et sur son art de l'auto-traduction. L'objectif est de circonscrire l'altérité réciproque des textes courts auto-traduits de Samuel Beckett de voir comment celle-ci participe de la rhétorique et l'esthétique d[...]texte imprimé
Met en parallèle les systèmes déictiques du persan et du français en partant d'un corpus français écrit et de sa traduction en persan. Cette étude part de la traduction persane de trois oeuvres de Camus : $$La peste$$, $$La chute$$ et $$Caligula$$.