GEOTRUST SSL CERTIFICATE
Résultat de la recherche
5 recherche sur le mot-clé 'deixis'
![](./images/expand_all.gif)
![](./images/collapse_all.gif)
![Imprimer la page de recherche courante...](./images/print.gif)
![Tris disponibles](./images/orderby_az.gif)
![]()
texte imprimé
Examine les différentes conceptions de la notion de deixis et propose une définition. Envisage les problèmes de traduction que pose la deixis dans le passage du grec vers le français. Dégage les contraintes qui sont en jeu dans l'activité de tra[...]![]()
texte imprimé
Maria Elisete Almeida, Auteur | Louvain (Belgique) : Peeters | Bibliothèque de l'information grammaticale, ISSN 0767-0869 | 2000Cette étude propose une approche contrastive de la deixis, c'est-à-dire des démonstratifs, en français et en portugais.![]()
texte imprimé
Met en parallèle les systèmes déictiques du persan et du français en partant d'un corpus français écrit et de sa traduction en persan. Cette étude part de la traduction persane de trois oeuvres de Camus : $$La peste$$, $$La chute$$ et $$Caligula$$.![]()
texte imprimé
L'ouvrage comporte deux parties : Le problème de la quantification qui pose le problème de l'unité en vietnamien en occupe la première ; la deixis (étude des mots qui servent à désigner) est étudiée en termes morphologiques, syntaxiques et pragm[...]![]()
texte imprimé
Partant d'une hypothèse de la variabilité du statut du nom, montre que dans les énoncés chinois qui comportent une déictique mais pas de classificateur, ce sont des éléments modalisateurs qui font obstacle à un plein achèvement des processus de [...]