|
Titre :
|
Bonjour-konichiwa : pour une meilleure communication entre Japonais et Français
|
|
Auteurs :
|
Jocelyne Sourisseau, Auteur
|
|
Type de document :
|
texte imprimé
|
|
Editeur :
|
Paris : L'Harmattan, 2003
|
|
ISBN/ISSN/EAN :
|
978-2-7475-5218-9
|
|
Format :
|
266 p. / 22 x 14 cm
|
|
Note générale :
|
Bibliogr.
|
|
Langues:
|
Français
|
|
Index. décimale :
|
495.2
|
|
Mots-clés:
|
communication interculturelle
;
anthropologie de l'éducation
;
Japon
;
civilisation
|
|
Résumé :
|
Dans toute communication interculturelle, l'interprétation du comportement verbal et non verbal de l'autre conditionne la qualité des échanges. Il est ainsi très difficile d'établir un vrai dialogue avec les Japonais, issus d'une culture fort éloignée de la nôtre, à partir de la seule connaissance de leur langue. La connaissance du contexte social, historique et religieux est indispensable.
|
