|
Titre :
|
La communication technique en langues africaines : l'exemple de la lutte contre les ravageurs du cotonnier (Burkina-Faso, Cameroun)
|
|
Auteurs :
|
Henry Tourneux, Auteur
|
|
Type de document :
|
texte imprimé
|
|
Editeur :
|
Paris : Karthala, 2006
|
|
Collection :
|
Dictionnaires et langues, ISSN 1281-7856
|
|
ISBN/ISSN/EAN :
|
978-2-84586-821-2
|
|
Format :
|
157 p. / ill. en nb. / 24 x 17 cm
|
|
Note générale :
|
Bibliogr. Glossaire
|
|
Langues:
|
Français
|
|
Index. décimale :
|
496 (Langues africaines)
|
|
Mots-clés:
|
langues africaines
;
langage technique
;
communication orale
;
Afrique
|
|
Résumé :
|
En s'appuyant sur un cas concret, un projet de lutte contre un insecte nuisible, cet ouvrage montre comment établir un langage technique en langue africaine mutuellement compréhensible par le paysan et par le personnel encadrant. Le paysan passe ainsi de la simple exécution d'une consigne à une appropriation de l'innovation proposée et le personnel bénéficie aussi de sa connaissance.
|
