GEOTRUST SSL CERTIFICATE
| Titre : | Des films français made in Hollywood : les versions multiples 1929-1935 |
| Auteurs : | Martin Barnier, Auteur |
| Type de document : | texte imprimé |
| Editeur : | Paris : L'Harmattan, 2004 |
| Collection : | Champs visuels, ISSN 1269-7516 |
| ISBN/ISSN/EAN : | 978-2-7475-6578-3 |
| Format : | 273 p. / 22 x 14 cm |
| Note générale : |
Bibliogr. |
| Langues: | Français |
| Index. décimale : | 791.44 732 |
| Mots-clés: | cinéma ; 1929-1945 ; films en langues étrangères ; Etats-Unis ; cinéma américain ; France |
| Résumé : |
Réunit des études sur les films en français tournés à Hollywood dans les années 30. La généralisation du parlant, les difficultés techniques du doublage et du sous-titrage ont conduit les majors à faire tourner plusieurs versions d'un même film dans d'autres langues que l'anglais. Analyse la réception de ces versions multiples en France et leur influence sur les films français. |
Exemplaires
| Code-barres | Cote | Support | Localisation | Section | Disponibilité |
|---|---|---|---|---|---|
| aucun exemplaire | |||||
