|
Titre :
|
Dictionnaires bilingues et interculturalité
|
|
Auteurs :
|
Anne-Marie Loffler-Laurian, Éditeur scientifique
|
|
Type de document :
|
texte imprimé
|
|
Editeur :
|
Berne : P. Lang, 2004
|
|
Collection :
|
Etudes contrastives, num. 5
|
|
ISBN/ISSN/EAN :
|
978-3-03910-334-8
|
|
Format :
|
258 p. / 21 x 15 cm
|
|
Langues:
|
Français
|
|
Index. décimale :
|
413.1
|
|
Mots-clés:
|
lexicologie
;
méthodologie
;
dictionnaires bilingues
|
|
Résumé :
|
Réflexion sur les problèmes posés par les dictionnaires bilingues et le lien entre les notions de culture et de langue. Propose de repenser les termes au-delà de l'aspect proprement linguistique en rapprochant faits de langue et faits culturels. Les auteurs organisent leur analyse autour de vocables banals, de termes spécialisés, de documentation bilingue, etc.
|
