|
Titre :
|
J'avoue que j'ai trahi : essai libre sur la traduction
|
|
Auteurs :
|
Albert Bensoussan, Auteur
|
|
Type de document :
|
texte imprimé
|
|
Editeur :
|
Paris : L'Harmattan, 2005
|
|
Collection :
|
Amériques latines, ISSN 0985-7788
|
|
ISBN/ISSN/EAN :
|
978-2-7475-8544-6
|
|
Format :
|
205 p. / 22 x 13 cm
|
|
Langues:
|
Français
|
|
Index. décimale :
|
418
|
|
Mots-clés:
|
traduction et interprétation
;
littérature
;
traduction
|
|
Résumé :
|
Souvenirs et réflexions d'un traducteur sur son rapport au texte, à la langue et la culture hispaniques d'Amérique latine, sur la traduction littéraire et ses difficultés irréductibles, ses rencontres et sa collaboration avec les écrivains vivants dont il a traduit les textes, etc.
|
