|
Titre :
|
Littérature et nation. : temps de l'écriture, temps de la traduction ; actes du colloque des 28-29 novembre 2002
|
|
Titre de série :
|
Littérature et nation, 31
|
|
Auteurs :
|
Bernhild Boie, Éditeur scientifique ;
Sylvie Le Moël, Éditeur scientifique ;
UNIVERSITÉ FRANÇOIS RABELAIS, Éditeur scientifique
|
|
Type de document :
|
texte imprimé
|
|
Editeur :
|
Tours : Presses universitaires François-Rabelais, 2005
|
|
ISBN/ISSN/EAN :
|
978-2-86906-198-9
|
|
Format :
|
206 p. / 23 x 16 cm
|
|
Note générale :
|
Textes en français et en allemand
|
|
Langues:
|
Français
|
|
Index. décimale :
|
418
|
|
Mots-clés:
|
traduction et interprétation
;
congrès
|
|
Résumé :
|
L'étude de la traduction s'est constituée dans la dernière moitié du XXe siècle en un domaine de recherche autonome qui traite à la fois de sa pratique, de sa théorie et de son histoire. L'ouvrage procède d'une démarche transhistorique et transdisciplinaire. Il pose la question d'une distorsion potentielle entre le temps de l'écriture et le temps de la traduction.
|
