Titre :
|
Le Yidich à travers la chanson populaire : les éléments non germaniques du yidich
|
Auteurs :
|
Anne Szulmajster-Celnikier, Auteur
|
Type de document :
|
texte imprimé
|
Editeur :
|
Louvain (Belgique) : Peeters, 1991
|
Collection :
|
Bibliothèque des Cahiers de l'Institut de linguistique de Louvain, ISSN 0779-1666, num. 56
|
ISBN/ISSN/EAN :
|
978-90-6831-333-8
|
Format :
|
XXIV-276 p. / ill. / 24 x 16 cm
|
Langues:
|
Français
|
Index. décimale :
|
439 (Autres langues germaniques : yiddish, néerlandais, suédois, danois, norvégien?)
|
Mots-clés:
|
yiddish (langue)
;
morphologie (linguistique)
|
Résumé :
|
Une analyse de plus de cent chansons populaires sur les plans morphologique, synthématique, syntaxique, lexical... à partir de laquelle il apparaît que le yiddish (yidich) se dégage de l'orbite germanique, et que son statut de langue mixte le situe génétiquement au sein d'une interlinguistique juive encore à construire.
|