|
Titre :
|
Lire et traduire : anglais-français, français-anglais
|
|
Auteurs :
|
Claude Demanuelli, Auteur ;
Jean Demanuelli, Auteur
|
|
Type de document :
|
texte imprimé
|
|
Editeur :
|
Issy-les-Moulineaux (Hauts-de-Seine) : Masson, 1991
|
|
Collection :
|
Langues
|
|
ISBN/ISSN/EAN :
|
978-2-225-82119-6
|
|
Format :
|
244 p. / 24 x 16 cm
|
|
Langues:
|
Français
|
|
Index. décimale :
|
420 (Anglais
Méthodes d'anglais)
|
|
Résumé :
|
Une méthode de haut niveau pour la pratique de la traduction. Montre les difficultés de l'opération et la question de savoir s'il faut privilégier la langue du texte source ou le texte cible. Analyse ensuite les compartiments de la traduction, et propose enfin des textes littéraires traduits et commentés.
|
