GEOTRUST SSL CERTIFICATE
Détail de l'indexation
496 : Langues africaines |
Ouvrages de la bibliothèque en indexation 496 (280)
![](./images/expand_all.gif)
![](./images/collapse_all.gif)
![]()
texte imprimé
Conçu à l'usage des Boulou, cet ouvrage cherche à les réconcilier avec leur langue et leur culture, et invite à la découverte de cette population. L'auteure donne ici une grammaire de cette langue à tons, relevant des registres sacrés et profane[...]![]()
texte imprimé
Pascal J. Kinshindo, Auteur ; Allan L. Lipenga, Auteur | Paris : L'Harmattan | Parlons, ISSN 0762-0721 | 2003Présente une description de la langue chichewa ainsi que les principales données historiques et culturelles des Chewa du Malawi.![]()
texte imprimé
Donne des informations et des éléments de conversation courante sur la langue ciyawo du Mozambique parlée par les Yao ainsi que sur la culture de ce peuple.![]()
texte imprimé
Après une présentation générale du Togo et du peuple Ewé, décrit la langue éwé de façon complète : alphabet et prononciation, catégories grammaticales, emprunts (français, anglais, allemand, portugais), syntaxe, expressions idiomatiques, suivie [...]![]()
texte imprimé
Ce livre veut être non seulement une initiation lexicale et syntaxique, mais aussi et surtout une introduction à l'univers mental des Fon, à leur vision du monde ou de l'existence. Il s'adresse tant aux étrangers qu'aux autochtones : élèves, étu[...]![]()
texte imprimé
Etudie l'alphabet, les conventions d'écriture, la morphologie des mots, la syntaxe, etc. Comporte également des éléments de conversation courante, des données sur la culture et des lexiques français-ga et ga-français. La langue ga est parlée par[...]![]()
texte imprimé
Le gbaya est une langue oubanguienne parlée par plus de 500 000 personnes en République Centrafricaine et à l'est du Cameroun. Ce livre propose une présentation linguistique et une présentation culturelle du gbaya.![]()
texte imprimé
L'ethnie Jola est présente à la fois en Gambie, en Guinée Bissau et au Sénégal, dont le nom était jadis orthographié Diola. Initiation à la langue et à la culture de cette région de Casamance.![]()
texte imprimé
Présente une variante du kikôngo - en l'occurrence le parler lâri de Brazzaville et de la région du Pool - à un public de non-initiés. La langue est d'abord située dans son contexte démographique, social, culturel et linguistique. Elle est ensui[...]![]()
texte imprimé
Présentation de la langue et de la culture commune aux Hutu et aux Tutsi qui peuplent le Burundi et le Rwanda, deux pays frères de l'Afrique centrale.![]()
texte imprimé
Le lingala est la langue interethnique d'Afrique centrale (Congo Brazaville, Congo Kinshasa et Angola). Cette étude aborde d'abord la genèse du lingala et son espace géographique. Ensuite, est analysée la structure linguistique de cette langue ([...]![]()
texte imprimé
Initiation à la langue malinké (grammaire, conversation et fonctionnement général) et à la culture du peuple mandingue que l'on peut croiser au Sénégal, en Gambie, au Mali, en Guinée, en Guinée Bissau, en Sierra Leone, en Côte d'Ivoire et au Bur[...]![]()
texte imprimé
Permet de découvrir le peuple et la langue mandinka ou mandingue, un peuple issu de la Casamance au Sénégal. Aborde successivement les spécificités de la langue, sa grammaire, les expressions usuelles, les textes de conversation, ainsi que des p[...]![]()
texte imprimé
Après une présentation de l'histoire du Bushi, décrit les particularités de la langue mashi : phonologie, grammaire, syntaxe, expressions de conversation courante, vocabulaire de base... Un dernier chapitre est consacré à la culture shi : culte [...]![]()
texte imprimé
Grace Mesopirr Sicard, Auteur ; Michel Malherbe, Auteur | Paris : L'Harmattan | Parlons, ISSN 0762-0721 | 2005Le peuple massaï est célèbre auprès des touristes visitant le Kenya et la Tanzanie. Les auteurs proposent un accès simple à sa langue et à sa culture. Un lexique bilingue permet de s'initier à la conversation courante.![]()
enregistrement sonore non musical
Ce CD audio se veut une méthode simple, efficace parce que progressive et offre la possibilité de simuler des jeux de rôle pour apprendre les rudiments conversationnels de la vie ordinaire (marché, taxi, rituels de salutations, etc.).![]()
texte imprimé
Propose une initiation à la langue mooré et à la culture moaaga en quatre temps : une découverte du "pays des hommes intègres", une description de la langue, des exemples concrets d'exploitation de la langue dans la vie quotidienne, une présenta[...]![]()
texte imprimé
Anne Leroy, Auteur ; Alpha Oumar Kona Balde, Auteur | Paris : L'Harmattan | Parlons, ISSN 0762-0721 | 2003Présentation de la communauté peule du Fouta Djalon à travers son histoire, sa culture et sa langue.![]()
texte imprimé
Le parler sénoufo décrit ici est celui de la sous-préfecture de Kolia, à 120 km de Korhogo, sur la piste qui va vers le Mali. Ce parler périphérique a été choisi parce qu'il fait l'objet d'une expérience d'enseignement des langues locales en Côt[...]![]()
texte imprimé
Une étude de la langue (grammaire, écriture, conversation courante) replacée dans le contexte de l'histoire et de la culture du peuple somalien.![]()
texte imprimé
Une étude sur la langue et sur la société soninké, minoritaire au Sénégal, Mali, Mauritanie et Gambie.![]()
texte imprimé
La langue soso est l'une des trois langues de Guinée. Cet ouvrage présente les règles de grammaire de la langue soso, le vocabulaire et la conversation courante, ainsi que la culture soso.![]()
texte imprimé
Le swahili est la langue la plus parlée d'Afrique noire. Cette méthode présente la grammaire, donne des éléments de conversation courante et comprend un lexique d'environ mille mots dans les deux sens : français-swahili, swahili-français.![]()
texte imprimé
L'ouvrage expose à travers le cas des Tékés du Congo-Brazzaville ce qu'est cette culture dans ses formes anciennes et actuelles. Il montre également le degré de souplesse de sa langue et celui de son ouverture sur les autres langues : le mbochi,[...]![]()
texte imprimé
Le vili, langue du groupe linguistique bantou, est parlé par un peuple d'Afrique centrale, les Vili, fondateurs du royaume Loango. L'auteur présente succinctement le Congo, les peuples bantou et vili, détaille la grammaire de cette langue, donne[...]![]()
texte imprimé
Le yipunu est l'une des langues gabonaises les plus parlées couvrant la plupart des provinces du pays. Cette méthode est destinée à ceux qui veulent apprendre et acquérir des bases solides. Elle donne des éléments de conversation courante, prése[...]![]()
texte imprimé
Une introduction à la langue zarma, un des dialectes parlé au Niger, avec un cours de grammaire et aussi un point sur le vocabulaire en rapport avec le quotidien : le salut, le remerciement, le pardon, la demande, le temps, les courses, le march[...]![]()
texte imprimé
Didier Morin, Auteur | Paris : Peeters-France | Langues et cultures africaines, ISSN 0775-9305 | 1995Le conte populaire a déjà suscité une littérature abondante, moins sans doute sur l'Afrique du nord-est qu'ailleurs, et à ce seul titre ce livre comble un vraie lacune. Dans les sociétés couchitiques, ce qui n'est pas chanté ne mérite aucune app[...]![]()
texte imprimé
![]()
texte imprimé
Lexique bilingue à double entrée, étude grammaticale et approche sociolinguistique.![]()
texte imprimé
Roger Labatut, Auteur ; Djibi Oumar M'Bodj, Auteur ; Aliou Mohamadou, Auteur | Paris : Bibliothèque publique d'information | Bonjour salut | 1996Une méthode d'auto-enseignement de la langue peule et plus précisément du parler pulaar.![]()
texte imprimé
![]()
texte imprimé
![]()
texte imprimé
Après une description phonétique, phonologique, morphologique et suprasegmentale exhaustive des quatre principaux dialectes dagaaré, l'auteur propose un système orthographique de notation tonale cohérent et raisonné qui concerne, au-delà du daga[...]![]()
texte imprimé
![]()
texte imprimé
Phonologie de l'idiome kordofanien de la famille heibanienne, parlé par environ 100.000 personnes vivant dans le sud du Kordofan en République du Soudan. Etudie les voyelles, les consonnes, le système tonal, la structure syllabique et les tradit[...]![]()
texte imprimé
Quels sont les emprunts morphologiques et phonologiques du dialecte pular de Guinée à la langue arabe ? Il s'agit ici de présenter une étude descriptive de ces emprunts basée sur une grammaire générative.![]()
texte imprimé
Véronique de Colombel, Auteur | Paris : SELAF | Langues et cultures africaines, ISSN 0775-9305 | 1986![]()
texte imprimé
![]()
texte imprimé
Martine Dreyfus, Auteur ; Caroline Juillard, Auteur | Paris : Karthala | Dictionnaires et langues, ISSN 1281-7856 | 2005Etudie les langues parlées et leurs relations dans deux villes, Dakar et Ziguinchor. Présente les grandes tendances en comparant les profils plurilingues des différentes communautés, les différents modèles de compétition et d'évolution des langu[...]![]()
texte imprimé
La définition de l'identité culturelle et linguistique du Cameroun ne saurait se résumer à la seule composante bilingue français-anglais. A côté des langues officielles, existent et se développent des langues nationales camerounaises. Une complé[...]![]()
texte imprimé
Jean-Pierre Caprile, Éditeur scientifique ; Hermann Jungraithmayr, Éditeur scientifique | Paris : SELAF | Afrique | 1978![]()
texte imprimé
La description grammaticale de cette langue africaine, le kàsim, utilise une méthode qui prend en compte les notions de prédication et d'énonciation.![]()
texte imprimé
Luc Bouquiaux, Auteur ; Gladys Guarisma, Auteur ; Gabriel Manessy, Auteur | Paris : SELAF | Bibliothèque de la SELAF | 1980![]()
texte imprimé
Catherine Fuchs, Auteur ; Judith Milner, Auteur | Paris : SELAF | Numéro spécial, ISSN 0249-7069 | 1979![]()
texte imprimé
Yves Monino, Auteur | Paris : Peeters-France | Langues et cultures africaines, ISSN 0775-9305 | 1995Ces travaux tentent de formaliser le gbaya-manza-ngbaka commun quant à sa phonologie, à ses traits grammaticaux et à son vocabulaire de base. De ce gbaya commun est déduite une langue-mère ou proto-gbaya.![]()
texte imprimé
A partir d'enquêtes faites auprès d'enfants touaregs scolarisés en français, les documents recueillis par l'auteur ont été étudiés en vue de faire apparaître les interférences linguistiques touareg-français et d'aborder les problèmes de psycholo[...]![]()
texte imprimé
Anne-Marie Brousseau, Auteur | Paris : Peeters-France | Langues et cultures africaines, ISSN 0775-9305 | 1998Cette étude montre des aspects du fongbé, langue de l'ancien royaume d'Agbomey (Dahomey), entre autres : les propriétés sémantiques d'une langue gbé, plusieurs constructions verbales de la langue. L'analyse montre comment la représentation séma[...]![]()
texte imprimé
Les études comparatistes sont nombreuses en linguisitique historique de l'Afrique noire alors que les phénomènes de contact entre les langues ont été rarement pris en compte. Le cadre théorique est suivi d'un état des lieux des connaissances con[...]![]()
texte imprimé
L'univers des langues africaines est de mieux en mieux connu, mais sa complexité décourage les tentatives de description accessibles au non-spécialiste. Ce répertoire, qui porte sur environ 400 langues africaines, constitue une tentative de clar[...]![]()
texte imprimé
L'auteur définit les trois mots du titre grâce à l'étude du seereer de Faajut, langue du Sénégal. De son étude découle le théorie selon laquelle l'unité du sacré et du sexe se fait grâce au symbole.![]()
texte imprimé
![]()
texte imprimé
Dictionnaire du sango, langue véhiculaire et nationale de Centrafrique, répandue au temps de la colonisation française et donc très mâtinée de français.![]()
texte imprimé
![]()
texte imprimé
Les deux verbes concernés, kw-ela et ku-twa, font l'objet de descriptions morphologiques et apportent un éclairage nouveau aux problèmes sémantiques soulevés par les recherches les plus récentes.![]()
texte imprimé
![]()
texte imprimé
Marie-Françoise Rombi, Auteur | Paris : SELAF | Langues et cultures africaines, ISSN 0775-9305 | 1984Les principales caractéristiques de ce parler bantu, qui constitue avec l'anjouanais un sous-ensemble dialectal du comorien.![]()
texte imprimé
Contribue à la connaissance des formulations et énoncés paralinguistiques, ainsi que de certains gestes communicatifs involontaires et de leur interprétation.![]()
texte imprimé
![]()
texte imprimé
Etude consacrée aux pronoms substitutifs et aux pronoms possessifs dans les langues bantoues de la branche Benue-Congo de la famille Niger-Congo. Montre pourquoi ces deux types de pronoms sont étroitement liés dans ces langues et tente de recons[...]![]()
enregistrement sonore non musical
Le swahili, langue bantoue, à l'origine langue des marins (de Zanzibar et de la côte), est devenu la plus connue des langues africaines. Il est aujourd'hui parlé dans une dizaine de pays. Cette méthode aide à apprendre cette langue.![]()
texte imprimé
Marie-Françoise Rombi, Éditeur scientifique ; CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE, Éditeur scientifique | Paris : Recherche sur les civilisations | 1989Le terme "swahili" couvre un champ sémantique et conceptuel flou et délimité de façon incertaine.![]()
texte imprimé
Paul Boakye, Auteur | Berne : P. Lang | Publications universitaires européennes, ISSN 0721-3352 | 1984![]()
texte imprimé
Certaines unités linguistiques du ge ne se laissent pas enrôler aisément dans les catégories grammaticales traditionnelles héritées des langues européennes.![]()
texte imprimé
![]()
texte imprimé
![]()
texte imprimé
Dymitir Ibriszimow, Metteur en scène, réalisateur ; Guillaume Segerer, Metteur en scène, réalisateur | Louvain (Belgique) : Peeters | Afrique et langage | 2004Réunit onze articles consacrés à des données concernant plus de 250 langues africaines, et proposant un corpus de matériaux inédits et de première main.![]()
texte imprimé
![]()
texte imprimé
Marie-Paule Ferry, Auteur | Paris : Peeters-France | Langues et cultures africaines, ISSN 0775-9305 | 1991Dictionnaire notionnel qui regroupe l'ensemble des connaissances réunies à ce jour sur les langues tenda, parlées par les Bassari, les Bedik et les Konyagi de la frontière sénégalo-guinéenne. Dans ce volume les notions de regroupement du vocabul[...]![]()
texte imprimé
Marie-Paule Ferry, Auteur | Paris : Peeters-France | Langues et cultures africaines, ISSN 0775-9305 | 1991Vocabulaire regroupé selon les thèmes suivants : habillement, habitat, mouvement et déplacement, parenté, parole et musique, religion et croyances, santé et maladies, travail et techniques, vie en société, zoologie.![]()
texte imprimé
Marie-Paule Ferry, Auteur | Paris : Peeters-France | Langues et cultures africaines, ISSN 0775-9305 | 1991Ce volume est constitué des index français, niyan-bassari, nik-bedik et mey-konyagi. L'index français ne présente pas un vocabulaire mais seulement une traduction française des lexèmes tenda.![]()
texte imprimé
![]()
texte imprimé
Issu des travaux de la section de syntaxe et sémantique de l'UMR 7592 Langage, langues et cultures d'Afrique noire, cet ouvrage traite de l'énonciation en syntaxe puis cerne la spécificité du traitement de la focalisation et de la topicalisation[...]![]()
texte imprimé
Patrick Sauzet, Metteur en scène, réalisateur ; Anne Zribi-Hertz, Metteur en scène, réalisateur | Paris : L'Harmattan | 2003Etudes concernant la linguistique des langues africaines. Etude comparée portant plus particulièrement sur des langue du domaine bantou. Un angle d'approche : la grammaire, mais divers domaines abordés dont la syntaxe et la phonologie.![]()
texte imprimé
Patrick Sauzet, Metteur en scène, réalisateur ; Anne Zribi-Hertz, Metteur en scène, réalisateur | Paris : L'Harmattan | 2003Différentes contributions concernant la linguistique des langues africaine. Ce second volume porte sur les langues d'Afrique de l'Ouest : benue-kwa et wolof. Un angle d'approche : la grammaire, mais divers domaines abordés dont la syntaxe et la [...]![]()
texte imprimé
Gladys Guarisma, Éditeur scientifique ; Gabriel Nissmim, Éditeur scientifique ; Jan Voorhoeve, Éditeur scientifique | Paris : SELAF | Oralité-documents et études | 1982![]()
texte imprimé
![]()
texte imprimé
Henry Tourneux, Auteur ; Yaya Daïrou, Auteur | Paris : Karthala | Dictionnaires et langues, ISSN 1281-7856 | 1999Un outil pour tous ceux qui sont chargés de formation ou de vulgarisation en langue peule dans les provinces du nord et de l'extrême nord du Cameroun. Il contient le vocabulaire du paysan moderne et les principaux mots de la langue de tous les j[...]![]()
texte imprimé
Michael Franke, Auteur ; Jean-Léopold Diouf, Adaptateur ; Konstantin Pozdniakov, Adaptateur ; Jean-Louis Goussé, Illustrateur | Chennevières-sur-Marne (Val-de-Marne) : Assimil | Assimil évasion, ISSN 1281-7554 | 2001Explique les particularités de la langue (prononciation, intonation, alphabet, règles générale), présente la grammaire et donne les mots clefs, les expressions courantes et les coutumes locales de cette langue pour se faire comprendre dans toute[...]![]()
texte imprimé
Le projet essentiel de ce travail était de partir d'une analyse des données de la langue pour aboutir à l'étude de la parole et de la littérature orale des populations fon de l'actuelle république populaire du Bénin. Une introduction à la parolo[...]