|
Titre :
|
Sarah-Rose la rosophile : virelangues d'Ouzbékistan ; O'zbekiston tez aytishlari
|
|
Titre original:
|
= Gulsevar Gulsara
|
|
Auteurs :
|
Rémy Dor, Éditeur scientifique
|
|
Type de document :
|
texte imprimé
|
|
Editeur :
|
Paris : Langues et mondes-l'Asiathèque, 2005
|
|
Collection :
|
Bilingues L & M, ISSN 1269-8903, num. 1
|
|
ISBN/ISSN/EAN :
|
978-2-915255-32-4
|
|
Format :
|
136 p. / 18 x 14 cm
|
|
Accompagnement :
|
1 CD audio
|
|
Note générale :
|
Ed. bilingue français-ouzbek et français-qaraqalpaq
|
|
Langues:
|
Français
|
|
Index. décimale :
|
398.6
|
|
Mots-clés:
|
virelangues
;
tradition orale
;
Ouzbékistan
;
ouzbek (langue)
|
|
Résumé :
|
Le virelangue, suite de phrases qui se répètent rapidement ou plusieurs fois, contient des difficultés de prononciation et constitue une combinaison de rythmes et de sonorités. Créé par les enfants et utilisé par les chansonniers et les écrivains, il révèle des aspects des croyances ouzbékistanaises. Réunit des virelangues de l'ensemble de l'Ouzbékistan avec un CD audio de quatre-vingts minutes.
|
