|
Titre :
|
Les filles du rocher Até : contes et récits paicî
|
|
Auteurs :
|
Alban Bensa, Éditeur scientifique ;
Jean-Claude Rivierre, Éditeur scientifique
|
|
Type de document :
|
texte imprimé
|
|
Editeur :
|
Paris : Geuthner, 1995
|
|
Collection :
|
Patrimoine kanak de Nouvelle-Calédonie
|
|
ISBN/ISSN/EAN :
|
978-2-7053-1693-8
|
|
Format :
|
490 p. / 24 x 16 cm
|
|
Langues:
|
Français
|
|
Index. décimale :
|
398.4 (Sujets du folklore (Surnaturel et légendaire) : Fées, Elfes, Lutins, Trolls, Gnomes, Monstres, Sirènes?)
|
|
Résumé :
|
La tradition orale kanak offre un trésor d'informations sur des pratiques culturelles, soit résiduelles, soit bien vivantes, et plus profondément, sur les schèmes mélanésiens d'appréciation des réalités naturelles et sociales. Sélection de textes, collectés au magnétophone dans l'aire linguistique paicî, proposés en transcription phonétique avec leur traduction française.
|
