GEOTRUST SSL CERTIFICATE
| Titre : | Les transferts linguistiques dans les médias audiovisuels |
| Auteurs : | Yves Gambier, Éditeur scientifique |
| Type de document : | texte imprimé |
| Editeur : | Villeneuve-d'Ascq (Nord) : Presses universitaires du Septentrion, 1996 |
| Collection : | Traductologie |
| ISBN/ISSN/EAN : | 978-2-85939-489-9 |
| Format : | 246 p. / 25 x 16 cm |
| Note générale : |
Bibliogr. |
| Langues: | Français |
| Index. décimale : | 418 |
| Mots-clés: | traduction et interprétation ; médias et langage ; films ; sous-titrage |
| Résumé : |
Les transferts linguistiques en audiovisuel sont quotidiennement réalisés dans les compagnies de télévision, pour l'importation de films, de vidéo, à la radio... Pourtant les enjeux et les contraintes de ce travail sont souvent méconnus. Cette étude s'attache à décrire certaines situations et certaines pratiques, avec leurs effets et leurs défis. |
Exemplaires
| Code-barres | Cote | Support | Localisation | Section | Disponibilité |
|---|---|---|---|---|---|
| aucun exemplaire | |||||
