GEOTRUST SSL CERTIFICATE
| Titre : | Niveaux de langue et registres de la traduction |
| Titre de série : | Palimpsestes, 10 |
| Auteurs : | Paul Bensimon, Metteur en scène, réalisateur ; Didier Coupaye, Metteur en scène, réalisateur |
| Type de document : | texte imprimé |
| Editeur : | Paris : Presses Sorbonne nouvelle, 1996 |
| ISBN/ISSN/EAN : | 978-2-87854-112-0 |
| Format : | 2 (226, 78 p.) / 24 x 16 cm |
| Note générale : |
Bibliogr. Textes en français et en anglais |
| Langues: | Français |
| Index. décimale : | 418 |
| Mots-clés: | traduction et interprétation ; anglais (langue) ; traduction en français |
| Résumé : |
Au sommaire notamment : Langue familière, parler populaire, particularisme régional dans $$Saturday night and sunday morning$$ d'Alan Sillitoe et sa traduction française ; Reconstructions identitaires en traduction, le conflit des groupes et des langages dans $$The Hamlet$$ de Faulkner ; La spécification en traduction, le cas particulier d'$$Ulysses$$. |
Exemplaires
| Code-barres | Cote | Support | Localisation | Section | Disponibilité |
|---|---|---|---|---|---|
| aucun exemplaire | |||||
