|
Titre :
|
La traduction, contact de langues et de cultures
|
|
Titre de série :
|
traduction, contact de langues et de cultures, 2
|
|
Auteurs :
|
Michel Ballard, Éditeur scientifique
|
|
Type de document :
|
texte imprimé
|
|
Editeur :
|
Arras : Artois Presses Université, 2006
|
|
Collection :
|
Traductologie, ISSN 1285-9273
|
|
ISBN/ISSN/EAN :
|
978-2-84832-041-0
|
|
Format :
|
176 p. / 24 x 16 cm
|
|
Langues:
|
Français
|
|
Index. décimale :
|
418
|
|
Mots-clés:
|
langues en contact
;
traduction et interprétation
|
|
Résumé :
|
Analyse des problèmes spécifiques de traduction, par exemple la traduction des noms propres français en chinois, des langues imaginaires, les problèmes posés par la traduction diachronique, ou la retraduction à principes de l'oeuvre de Darwin, la créativité générée par les contraintes de la traduction d'un texte oulipien, etc.
|
