GEOTRUST SSL CERTIFICATE
Détail de l'indexation
|
Ouvrages de la bibliothèque en indexation 499.2 (111)
![](./images/expand_all.gif)
![](./images/collapse_all.gif)
![]()
texte imprimé
Les grands principes de grammaire pour apprendre la langue de l'espéranto.![]()
texte imprimé
![]()
texte imprimé
15 articles tirés de revues et journaux américains présentés en bilingue et annotés.![]()
texte imprimé
![]()
texte imprimé
CENTRE DE RECHERCHES SUR L'AMÉRIQUE ANGLOPHONE, Auteur | Pessac (Gironde) : Maison des sciences de l'homme d'Aquitaine | Publications | 1988Présente l'héritage indien, les femmes juives américaines, les Italo-Américains, les Hispaniques, un Grec-Américain, un noyau d'Italo-Québécois.![]()
texte imprimé
Grammaire du palikur, langue amérindienne parlée en Guyane et au Brésil. Réalisé dans le cadre du programme de recherches CELIA (Centre d'études des langues indigènes d'Amérique) de l'IRD (Institut de recherche pour le développement), ce livre i[...]![]()
texte imprimé
![]()
texte imprimé
Heinz Kloss, Metteur en scène, réalisateur ; Grant D. McConnell, Metteur en scène, réalisateur | Sainte-Foy (Québec, Canada) : Presses de l'Université Laval | Travaux du Centre international de recherche sur le bilinguisme | 1981![]()
texte imprimé
Dolores Ortiz, Auteur ; Luisa Kanarjuarq, Auteur | Sainte-Foy (Québec, Canada) : Presses de l'Université Laval | 1993Cette méthode amène graduellement l'étudiant à découvrir puis à assimiler les structures de base de l'inuktitut (dialecte de Nunavik, Québec arctique) : dialogues amusants illustrés, vocabulaire et éléments morphologiques, schémas explicatifs, e[...]![]()
texte imprimé
Dictionnaire abzakh Dictionnaire abzakh : tcherkesse occidental ; suivi d'un lexique français-abzakh
Catherine Paris, Auteur ; Niaz Batouka, Auteur | Louvain (Belgique) : Peeters | L'Europe de tradition orale, ISSN 0755-9313 | 2005Ce dictionnaire analytique met l'accent, pour chacune des 10.000 entrées qu'il contient, sur le profil lexical et grammatical des mots du dialect abzakh traduits en français. Il propose également des exemples qui renvoient aux phrases et aux tex[...]![]()
texte imprimé
Raymond Breton, Auteur ; Marina Besada Paisa, Éditeur scientifique ; CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE, Éditeur scientifique ; UNIVERSITÉ DES ANTILLES ET DE LA GUYANE, Éditeur scientifique | Paris : Karthala | 1999Témoignage sur la langue caraïbe telle qu'elle était parlée au début du XVIIe siècle dans les petites Antilles, quand les Français s'installèrent à la Guadeloupe, ce dictionnaire est riche de descriptions sur les moeurs et l'environnement des In[...]![]()
texte imprimé
Jean-Claude Rivierre, Auteur | Paris : Peeters-France | Langues et cultures africaines, ISSN 0775-9305 | 1994Le cèmuhî est une langue tonale du nord-est de la GrandeTerre en Nouvelle-Calédonie. Il est l'une des 28 langues kanaks parlées dans cet archipel mélanésien, aujourd'hui engagé dans l'affirmation de son identité culturelle et politique. L'essent[...]![]()
texte imprimé
![]()
texte imprimé
Un dictionnaire destiné aux habitants de Madagascar qui sont environ 12 millions à parler le malgache, aux habitants de Mayotte, mais aussi aux émigrés vivant en France (environ 40000 personnes).![]()
texte imprimé
Narivelo Rajaonarimanana, Auteur ; Sarah Fee, Auteur | Paris : Langues et mondes-l'Asiathèque | Dictionnaires des Langues'O | 1996Le lexique Tandroy diffère du malgache standard. Il est parlé par le 4e groupe ethnique de l'île en nombre de locuteurs. Ce travail de lexicographie dialectale s'inscrit dans le cadre d'un inventaire complet des ressources lexicales de langue ma[...]![]()
texte imprimé
Isabelle Bril, Auteur | Louvain (Belgique) : Peeters | Langues et cultures du Pacifique, ISSN 0750-2036 | 2000Nêlêmwa et nixumwak sont deux variantes dialectales de l'une des vingt-huit langues kanak de Nouvelle-Calédonie, représentant un millier de locuteurs. Ce dictionnaire de 3.500 entrées, ainsi que les deux lexiques français-nêlêmwa et anglais-nêlê[...]![]()
texte imprimé
![]()
texte imprimé
![]()
texte imprimé
Une approche générale et descriptive de la grammaire du tseltal. L'ouvrage aborde la phonologie, la morphologie et la syntaxe de cette langue. Il se centre notamment sur les questions de morphosyntaxe et de syntaxe de la phrase simple, en partic[...]![]()
texte imprimé
![]()
texte imprimé
![]()
texte imprimé
Présente l'histoire de la création de l'espéranto, les principales règles de cette langue (alphabet, formation des mots, prépositions, nombres, date, affixes...) et des sites Internet.![]()
texte imprimé
![]()
texte imprimé
Historique, grammaire et vocabulaire de l'esperanto, structuré comme un guide de conversation, contenant de nombreuses informations pratiques.![]()
texte imprimé
Jean Thierry, Auteur | Chennevières-sur-Marne (Val-de-Marne) : Assimil | Méthode quotidienne Assimil | 2002L'espéranto facilite les échanges aux quatre coins du monde, que ce soit pour le tourisme et la correspondance, pour les affaires et la culture, comme l'a reconnu en 1954 une résolution de la Conférence Générale de l'UNESCO. Méthode pour apprend[...]![]()
texte imprimé
![]()
texte imprimé
![]()
enregistrement sonore non musical
Quatre CD audio, des leçons et des exercices pour s'initier à l'esperanto.![]()
texte imprimé
![]()
texte imprimé
Au Centre culturel de la Chaux-de-Fonds, l'espéranto est à la fois outil de communication, thème central des interactions et facteur d'intégration. Ici, le rôle social de la langue apparaît pleinement. A travers l'analyse de conversation, l'aute[...]![]()
texte imprimé
![]()
texte imprimé
![]()
texte imprimé
Projette dans le registre de l'écrit le savoir encyclopédique des Palawan, une société à tradition orale de la mer de Soulou (Philippines). Par une ethnographie et une lexicographie rigoureuses, l'auteur saisit et traduit une image du monde, tel[...]![]()
texte imprimé
![]()
texte imprimé
Grammaire de la langue créole nengee, plus particulièrement de ses trois variantes : l'aluku, le ndyuka et le pamaka, parlées au Surinam et en Guyane, en métropole et aux Pays-Bas.![]()
texte imprimé
![]()
texte imprimé
Lioudovik Lazar Zamenhof, Auteur ; William Shakespeare, Auteur | [S. l.] : Ed. françaises d'espéranto![]()
texte imprimé
![]()
texte imprimé
Louvain (Belgique) : Peeters Bibliothèque des Cahiers de l'Institut de linguistique de Louvain, ISSN 0779-1666 1994Etudes linguistiques sur la langue des Hittites.![]()
texte imprimé
![]()
texte imprimé
![]()
texte imprimé
Gunda Urban, Auteur ; Marie-Laure Beck-Hurault, Adaptateur | Chennevières-sur-Marne (Val-de-Marne) : Assimil | Assimil évasion, ISSN 1281-7554 | 1997Un guide pratique qui initie aux structures de la langue indonésienne et permet de se faire comprendre dans toutes les situations de la vie courante.![]()
texte imprimé
Gunda Urban, Auteur ; Carine Caljon, Auteur | Chennevières-sur-Marne (Val-de-Marne) : Assimil | Assimil évasion, ISSN 1281-7554 | 1997Guide de conversation indonésien-néerlandais.![]()
texte imprimé
![]()
texte imprimé
![]()
texte imprimé
Cette méthode ne se présente pas comme une grammaire classique mais plutôt comme un livre d'école. Elle tient compte de la structure orale du lakota et propose donc une méthode progressive qui apprend surtout à dialoguer.![]()
texte imprimé
Helena Ravoson Voahanginirina, Auteur ; Narivelo Rajaonarimanana, Adaptateur | Chennevières-sur-Marne (Val-de-Marne) : Assimil | Assimil évasion, ISSN 1281-7554 | 2005Comprend un manuel de conversation pour apprendre les mots clés, la grammaire de base, les expressions courantes, les coutumes locales et un lexique de plus de 2.000 termes. Avec également un CD audio d'entraînement à la compréhension et à la pr[...]![]()
texte imprimé
Guy-Jean Forgue, Auteur ; Raven Ioor Mcdavid, Auteur | Paris : Aubier | Traces pour tous, ISSN 1248-5098 | 1978![]()
texte imprimé
Reconstitution des grandes périodes de la langue malgache de la préhistoire au XVe siècle, distinguant le pré-malgache du sud-est de Bornéo, le proto-malgache en Mer de Java, le paléomalgache dans l'horizon africain de l'archipel des Comores et [...]![]()
texte imprimé
![]()
texte imprimé
![]()
texte imprimé
![]()
texte imprimé
![]()
texte imprimé
Etudie comment les mots de la langue sacrée des Lakota sont extraits de la langue courante et comment ils prennent un autre sens dans la langue sacrée, puis réintègrent un jour la langue ordinaire.![]()
texte imprimé
Marie-Cécile Bénassy-Berling, Metteur en scène, réalisateur ; Jean-Pierre Clément, Metteur en scène, réalisateur ; Alain Milhou, Metteur en scène, réalisateur | Paris : Presses Sorbonne nouvelle | 1993Les communications de ce colloque, hommage à André Saint-Lu, traitent de la politique linguistique de la Couronne espagnole, de son évolution durant trois siècles, et de la relation entre domination politique et domination linguistique. L'activi[...]![]()
texte imprimé
Heinz Kloss, Metteur en scène, réalisateur ; Grant D. McConnell, Metteur en scène, réalisateur ; CENTRE INTERNATIONAL DE RECHERCHE SUR LE BILINGUISME, Éditeur scientifique ; INDE, Éditeur scientifique | Sainte-Foy (Québec, Canada) : Presses de l'Université Laval | 1979![]()
texte imprimé
Nicole Tersis, Metteur en scène, réalisateur ; Michèle Therrien, Metteur en scène, réalisateur | Paris : CNRS Editions | 2000D'origine asiatique et de tradition essentiellement orale, les langues eskaléoutes (eskimo-aléoutes) sont parlées dans un vaste territoire : en Sibérie, en Alaska, au Canada et au Groënland. Cet ouvrage offre la particularité de mettre à la disp[...]![]()
texte imprimé
![]()
texte imprimé
Présente le vocabulaire courant. La transcription proposée est phonématique et tient compte des occlusives glottales et des voyelles longues. Cet ouvrage donne aussi des indications sur la syntaxe et les catégories grammaticales du tahitien.![]()
texte imprimé
Dictionnaire destiné aux scientifiques espérantistes français qui rassemble des termes issus des sciences pures en langue française.![]()
texte imprimé
![]()
texte imprimé
![]()
texte imprimé
![]()
texte imprimé
Helena Ravoson Voahanginirina, Auteur ; Narivelo Rajaonarimanana, Adaptateur | Chennevières-sur-Marne (Val-de-Marne) : Assimil | Assimil évasion, ISSN 1281-7554 | 2000Un petit guide pratique pour s'initier aux structures de la langue malgache, et communiquer au quotidien. Avec les mots clés, les expressions courante et les coutumes locales.![]()
texte imprimé
![]()
texte imprimé
Cet apprentissage de l'indonésien qui s'adresse aux francophones donne d'abord la primauté à la langue parlée, il est suivi à la fin des six premières leçons de documents utiles pour le voyage. Il contient aussi des exercices et des listes de vo[...]![]()
texte imprimé
Dictionnaire de l'espéranto complété par les règles essentielles de cette langue internationale, dans un format miniature.![]()
texte imprimé
Pierre Martin, Auteur | Louvain (Belgique) : Peeters | Langues et sociétés d'Amérique traditionnelle | 1991La famille linguistique algonquienne est l'une des onze grandes famille de langues autochtones du Canada. C'est la plus importante; elle compte 13 langues différentes, parlées par 200.000 personnes. Le montagnais, qui fait partie de cette famill[...]![]()
texte imprimé
![]()
texte imprimé
Les mots américains traduisent ce que les Anglo-Saxons appellent américanismes. Une illustration de cette notion à travers une approche de l'histoire culturelle et de la sociolinguistique.![]()
texte imprimé
Isabelle Bril, Auteur | Louvain (Belgique) : Peeters | Langues et cultures du Pacifique, ISSN 0750-2036 | 2002Analyse grammaticale du nêlêmwa, un des 28 dialectes kanak de Nouvelle-Calédonie, parlé surtout au nord de Grande-Terre.![]()
texte imprimé
![]()
texte imprimé
![]()
texte imprimé
![]()
texte imprimé
Les aristocrates antemoro du sud-est de Madagascar utilisent un parler secret, à la fois dans le domaine du sacré et dans la vie profane. Les recherches étymologiques menées sur les termes recueillis montrent la complexité de ce parler, qui comp[...]![]()
texte imprimé
Manuel d'initiation et structures de la langue d'après des modèles.![]()
texte imprimé
S'attache à initier ceux qui en ont le goût à une langue dont la structure diffère sensiblement de celles qu'on nomme indo-européennes. L'auteur propose également un état présent des études qui ont été menées sur celle-ci et sur la civilisation[...]![]()
texte imprimé
Une grammaire en français pour mieux connaître cette langue internationale.![]()
texte imprimé
Irène Assatiani, Auteur ; Michel Malherbe, Auteur | Paris : L'Harmattan | Parlons, ISSN 0762-0721 | 1997Découverte de la langue et de la culture de la Géorgie, ce pays du Caucase, chrétien depuis le IVe siècle, qui a réussi à préserver sa personnalité contre les tentatives d'écrasement ou d'assimilation de voisins bien plus puissants (Perses, Arab[...]![]()
texte imprimé
Anne-Marie Van Dyck, Auteur ; Véronique Malherbe, Auteur | Paris : L'Harmattan | Parlons, ISSN 0762-0721 | 1997Un guide pour l'apprentissage de l'indonésien qui donne une place importante à la culture.![]()
texte imprimé
Présentation de la langue kuna, parlée dans une région du sud du Panama, puis de la structure d'une conversation courante.![]()
texte imprimé
Ana Fernandez-Garay, Auteur ; Maria Paz Sosa, Illustrateur ; Pablo Jeifetz, Illustrateur | Paris : L'Harmattan | Parlons, ISSN 0762-0721 | 2005Présente l'histoire et la culture des Mapuches, peuple dont la langue, menacée par l'espagnol, est encore parlée par bon nombre d'Amérindiens du Chili et d'Argentine. Décrit la grammaire de cette langue (phonologie, morphosyntaxe et lexique) et [...]![]()
texte imprimé
Paraissant exclu d'apprendre à parler cette langue qui a servi de code aux Américains pendant la Seconde Guerre mondiale, il s'agit plutôt de comprendre comment elle fonctionne et quelle culture elle porte. Montre comment la syntaxe et la struct[...]![]()
texte imprimé
Description de cette langue aussi appelée langue du Michoacan ou tarasque, parlée au Mexique et présentation de la culture actuelle des Purepecha au travers de la tradition orale et de l'émergence de l'écrit. L'histoire de ce peuple qui a toujou[...]![]()
texte imprimé
Donne une vision d'ensemble de l'histoire et de la société andines, de la littérature et de la mythologie quechuas ainsi que la première grammaire du quechua de Cuzco en français, accompagnée d'éléments de conversation courante et d'un lexique q[...]![]()
texte imprimé
Le tagalog appartient à la grande famille des langues malayo-polynésiennes. Proche des langues d'Indonésie, il se rattache également au malgache, aux langues aborigènes de Taiwan et de tribus du Vietnam. Sa région linguistique s'étend sur Manill[...]![]()
texte imprimé
Para Partchieva, Auteur ; Françoise Guérin, Auteur | Paris : L'Harmattan | Parlons, ISSN 0762-0721 | 1997Peuples voisins du Caucase, les Ingouches et les Tchétchènes partagent une mémoire collective au point qu'ils se désignent par "vey nakh" (notre peuple) et leurs langues sont si proches que l'intercompréhension est quasi totale. Ce livre propose[...]![]()
texte imprimé
Présentation de la grammaire, de quelques mots de vocabulaire du tuvaluan, langue polynésienne parlée à Tuvalu. L'histoire et la culture de l'île sont brièvement abordées.![]()
texte imprimé
Le tzeltal, langue parlée par un des groupes mayas du Chiapas au sud du Mexique, côtoie le tzotzil, le chol, le tojolabal, le lacandon, autres langues de la famille maya. Le tzeltal est parlé par près de trois cent mille Indiens.![]()
texte imprimé
COORDINATION POUR L'OCÉANIE DES RECHERCHES SUR LES ARTS, LES IDÉES ET LES LITTÉRATURES (1996), Auteur ; Frédéric Angleviel, Metteur en scène, réalisateur | Paris : L'Harmattan | 1995Etudie les paroles océaniennes au moment où elles sont modifiées par l'écriture ; la première partie porte sur l'oralité, les récits coloniaux et les littératures d'émergence ; la seconde partie s'appuie sur la linguistique pour étudier un "créo[...]![]()
texte imprimé
Synthèse des connaissances sur la langue des Inuit (parlée de l'Alaska au Groenland, en passant par le Grand Nord canadien, le Nunavik québécois et le Labrador). L'auteur pratique et enseigne cette langue, tout en faisant des recherches sur le t[...]![]()
texte imprimé
Un guide de conversation pour comprendre le tahitien.![]()
texte imprimé
![]()
texte imprimé
Lexique de la langue marquisienne telle qu'elle est parlée aujourd'hui. Notes de langue et culture.![]()
texte imprimé
![]()
texte imprimé
![]()
texte imprimé
Alexandre François, Auteur ; ECOLE PRATIQUE DES HAUTES-ÉTUDES, Éditeur scientifique | Louvain (Belgique) : Peeters | Linguistique | 2003Le mwotlap est une langue de tradition orale, parlée par 1.800 personnes dans l'archipel de Vanuatu. Cette langue est ici décrite pour la première fois et certains de ses mécanismes sémantiques sont analysés.![]()
texte imprimé
Jean-Paul Sartre, Auteur ; Roger Bernard, Auteur | [S. l.] : Ed. françaises d'espéranto![]()
texte imprimé
![]()
texte imprimé