GEOTRUST SSL CERTIFICATE
Détail de l'indexation
Ouvrages de la bibliothèque en indexation 391.2 (101)
texte imprimé
Hank Schiffmacher, Éditeur scientifique ; Burkhard Riemschneider, Éditeur scientifique | Cologne (Allemagne) : Taschen | Klotz | 2001Présente une collection de motifs et de photos qui ont tous trait à l'art du tatouage : tatouages historiques ou contemporains, ethnographiques et japonais, recueils d'esquisses des tatoueurs les plus divers.texte imprimé
Hank Schiffmacher, Éditeur scientifique ; Burkhard Riemschneider, Éditeur scientifique | Cologne (Allemagne) : Taschen | 2005Présente une collection de motifs et de photos qui ont tous trait à l'art du tatouage : tatouages historiques ou contemporains, ethnographiques et japonais, recueils d'esquisses des tatoueurs les plus divers.texte imprimé
Nicolas de Barry, Auteur ; Maïté Turonnet, Auteur ; Georges Vindry, Auteur | Paris : Flammarion | L'ABCdaire, ISSN 1258-2794 | 1998Un guide historique et géographique de l'usage du parfum; les dix grands parfums qui évoquent le XXe siècle; les essences fondamentales utilisées dans la parfumerie.texte imprimé
Depuis plus de deux siècles, Grasse et la parfumerie ne font qu'un. Les photos d'archives des usines Chiris, fondées en 1768, aujourd'hui disparues, témoignent de cette histoire du travail des cultivateurs à celui des cueilleuses, de la livraiso[...]texte imprimé
Bérénice Geoffroy-Schneiter, Auteur ; Dos Winkel, Photographe ; Bertie Winkel, Photographe | Paris : Seuil | Beaux livres | 2006Dos et Bertie Winkel ont parcouru le monde de l'Afrique à l'Asie à la rencontre des ethnies les plus diverses. Ils montrent à travers leurs photographies que la parure corporelle scande les étapes de la vie, raconte les naissances et les deuils,[...]texte imprimé
L'éventail objet de finesse et de beauté, permettait aux femmes de transmettre la nature de leur pensée à leurs soupirants. Décodage de ce langage secret.texte imprimé
Les formes et des couleurs élaborées par l'imaginaire du peuple marocain.texte imprimé
Récompensé lors des expositions de 1856, 1878, 1893 et 1900 dans de nombreuses villes d'Europe, le photographe Jean Geiser a créé une incomparable collection de cartes postales qui retracent l'histoire et la vie de l'Algérie.texte imprimé
Présente, à travers une centaine de photographies et des documents d'époque (cartes postales, tableaux, gravures), les symboles, les usages et coutumes rattachés aux bijoux provençaux, ainsi que toute la typologie du bijou provençal (parures, ch[...]texte imprimé
Patrizia Ciambelli, Auteur ; FRANCE, Éditeur scientifique | Paris : Maison des sciences de l'homme | Ethnologie de la France, ISSN 0758-5888 | 2002Etude ethnologique sur les bijoux ethniques et sur les bijoux de famille, symboles du parcours de vie. Qu'ils soient familiaux ou fantaisistes, ils sont au coeur du domaine de l'intime.texte imprimé
Propose une grande variété de bijoux à créer soi-même en s'inspirant des mille et une perles du monde entier.texte imprimé
Jean-Marc Barbieux, Auteur ; Sylvie Huet, Photographe ; Yan Morvan, Photographe | Paris : Marval | 2003Reportage parmi des adeptes de tatouages, scarifications, piercings et implants, visant à déterminer les raisons de ces modifications corporelles : le corps, souvent objet de frustration, devient un instrument de rébellion et un support à la cré[...]texte imprimé
De la sculpture à la teinture des cheveux et au piercing, en passant par la décoration des ongles, ou encore les motifs dessinés sur les épaules, le dos, les chevilles, ce manuel explique, étape par étape, comment modifier temporairement son app[...]texte imprimé
Ouvrage consacré à la richesse des bracelets et des ornements de chevilles, dans les différentes civilisations du monde. Qu'ils soient en métal, en ou en plumes, ces objets décoratifs qui servaient également à se protéger contre le mauvais oeil,[...]texte imprimé
Histoire du sac et de sa représentation auprès des femmes, des artisans, des paysans, des chamans à travers les siècles et les sociétés au delà de sa fonction première : transporter des objets.texte imprimé
Présente la collection de ceintures et de cache-sexes de la famille Ghysels. Des ornements aux usages et fonctions multiples que cet ouvrage dévoile.texte imprimé
Au cours de cette enquête, des tatoueurs, des perceurs et des adeptes de ces modifications ont été interrogés, mais aussi des chirurgiens, des psychologues et des sociologues, pour montrer que ces transformations s'enracinent dans l'histoire la [...]texte imprimé
Présente des lunettes du monde entier : des lunettes de vue, de soleil, de sport, et des lunettes de forme insolite.texte imprimé
Propose un tour d'horizon des pratiques d'ornementation corporelle dans les pays occidentaux. Longtemps limité à un maquillage discret ou aux perruques et autres prothèses capillaires, l'éventail s'est élargi avec des pratiques venant d'autres c[...]texte imprimé
Paris : Abbeville 199645 artistes chiliens ont participé au projet de ce livre et font preuve d'audace et d'inspiration. Les corps constituent de véritables toiles vivantes. Les inspirations sont diverses : parfois elles sont d'ordre tribal, d'autres fois elles déshu[...]texte imprimé
Les soins dont l'humanité entoure le corps sont d'une extrême diversité. Présente de nombreuses coutumes d'hygiène et de parure pratiquées autour du monde ainsi que des recettes cosmétiques ancestrales : pour embellir la peau, se parfumer d'épic[...]texte imprimé
Présente à travers le monde les différentes pratiques d'ornementation corporelle qui sacralisent le corps.texte imprimé
Une synthèse sur l'histoire des lunettes en même temps qu'un essai sur leurs significations sociales, symboliques et psychologiques.texte imprimé
3.000 échantillons de parfum modernes et semi-modernes.texte imprimé
Il y a 3.500 ans, les Egyptiens étaient déjà passés maîtres dans la préparation des parfums. Cet ouvrage éclaire quelques-uns de leurs secrets, dévoile la quête et l'acheminement des ingrédients, la préparation des parfums, leur utilisation et l[...]texte imprimé
Paul-André Sagel, Auteur ; Nicolas Raccah, Illustrateur ; Delphine Lanneshoa, Metteur en scène, réalisateur | Levallois-Perret (Hauts-de-Seine) : J.-M. Laffont | 2004Cet inventaire ludique, parfaitement incomplet et partial, révèle les mille et une formes du masque et nous dévoile ce qu'ils cachent de désordre, de douleur ou de plaisir.document multimédia
Pour découvrir l'univers du parfum. Ce CD-ROM est un voyage à travers plus d'un siècle de créations. A partir de la base de données, il est possible de retrouver l'histoire d'un parfum et d'en sélectionner d'autres ayant les mêmes tonalités. Ave[...]texte imprimé
Ignorés jusque dans les années 1980, les masques tribaux du Népal, du Bouthan et du Tibet sont maintenant l'objet d'une attention particulière. Ces objets, souvent anciens, colportés par les conteurs ambulants ou conservés dans les villages pour[...]texte imprimé
Entend attirer l'attention sur certains aspects et certaines idées mathématiques inhérents aux modèles inventés par les femmes en Afrique australe, dans des activités artistiques comme la céramique, la garniture de perles, la décoration murale, [...]texte imprimé
Evoque en images les traditions féminines liées au henné, plante aux vertus médicinales et aux fonctions cosmétiques.texte imprimé
Composée de trois parties, cette anthologie s'ouvre sur l'enquête menée par le professeur Lacassagne en 1881 qui consista à relever les tatouages des détenus sans état civil. La seconde partie relate la vie de certains de ces tatoués. Enfin, la [...]texte imprimé
Présente des lunettes du monde entier : des lunettes de vue, de soleil, de sport, et des lunettes de forme insolite.texte imprimé
Joël Candau, Metteur en scène, réalisateur ; Marie-Christine Grasse, Metteur en scène, réalisateur ; André Holley, Metteur en scène, réalisateur ; MUSEE INTERNATIONAL DE LA PARFUMERIE, Éditeur scientifique | Marseille : J. Laffitte | 2002S'interroge sur l'olfaction et l'odorat : qu'est-ce qu'une sensation olfactive ? Est-elle différente de celle que l'on a pour les sensations visuelles ou auditives ?... Autant de questions au croisement de la biologie, de la psychologie, de l'an[...]texte imprimé
L'auteur propose une étude sur les tatouages exhibés par les marins. De Hambourg à Rotterdam, en passant par Londres ou New York, il montre que l'image du marin tatoué appartient à l'imaginaire occidental.texte imprimé
L'histoire de la maison Guerlain, symbole de la parfumerie mondiale.texte imprimé
Flacons, coffrets, objets de parfumerie, aquarelles originales, affiches, illustrations diverses..., racontent l'aventure de cinq générations de Guerlain. Plus de 110 flacons, dont une cinquantaine édités avant 1900, ont été retrouvés, classés, [...]texte imprimé
Pionnière de la cosmétique moderne, Helena Rubinstein a bâti un empire industriel en quelques années en proposant des formules qui changèrent la vie des femmes. Son sens de la perfection, ses infatigables recherches sont à l'origine de quelques-[...]texte imprimé
Aline Tauzin, Auteur ; Karine Ancellin-Saleck, Photographe ; Merzak Mehleb, Photographe | Paris : Unesco | L'art des femmes, ISSN 1287-0315 | 1998Un ouvrage illustré sur la définition et la diffusion du henné dans le monde arabo-musulman, voire au-delà. Rempart contre les agressions du mauvais oeil puis substance thérapeutique diversement utilisée, le henné est surtout, de nos jours, un o[...]texte imprimé
Cette balade permet au lecteur-voyageur de découvrir les senteurs correspondant à l'époque traversée : la splendeur romaine, le Moyen Age, la Renaissance et l'époque classique, le XIXe et la naissance de la parfumerie moderne, le XXe siècle avec[...]texte imprimé
Retrace l'histoire millénaire et universelle du tatouage. Dans les dix chapitres que comporte cet ouvrage, le lecteur trouvera des encadrés sur des sujets spécifiques, des techniques orientales et occidentales de tatouage, ainsi que leur évoluti[...]texte imprimé
Retrace l'histoire de la myopie à travers les âges sous tous les angles : culturel, médical, psychologique, industriel et économique. Mais ce n'est pas tout : cette ode aux lunettes rappelle qu'à l'égal d'un bijou, elles savent révéler la beauté[...]texte imprimé
L'histoire de la marque : la création par son fondateur, Armand Petitjean, en 1935, le rachat de l'entreprise L'Oréal dans les années soixante...texte imprimé
La naissance, l'histoire, la fabrication du parfum dans ce voyage à la découverte d'un art, d'un métier et d'une industrie aujourd'hui internationale.texte imprimé
Les conseils nécessaires pour bien choisir l'atelier de tatouage et le tatoueur (hygiène, stérilisation des accessoires, notoriété...), sélectionner le motif à tatouer (classique, créatif, coloré ou non, portrait...), et se préparer à la séance [...]texte imprimé
Présente des maquillages inédits.texte imprimé
Retrace l'histoire des lunettes, depuis les pierres à lire au début de l'ère chrétienne jusqu'aux montures stylisées du début du XXIe siècle, et à travers de nombreux exemples.texte imprimé
Une histoire du maquillage depuis ses origines préhistoriques jusqu'aux sophistications récentes, en mariant analyses et anecdotes, détails savoureux sur les habitudes cosmétiques des générations passées et reportages sur les créations récentes [...]texte imprimé
texte imprimé
Paris : Dapper 2001Présentation de plus de 100 pièces, montrant la diversité des masques, de leur formes et de leurs fonctions. La deuxième partie présente la traduction en français d'un texte offrant un inventaire de l'ensemble des masques parvenus d'Afrique au X[...]texte imprimé
Clemens Zerling, Auteur ; Christian Schweiger Schweiger, Auteur | Meolans-Revel (Alpes-de-Haute-Provence) : Désiris | 2005Présente l'histoire et la signification des masques portés certains jours de l'année dans les vallées des Alpes, en Autriche, en Suisse, dans le Sud de l'Allemagne et le Nord de l'Italie, et les traditions locales dont ils témoignent.texte imprimé
Marcel Griaule, Auteur | Paris : Muséum national d'histoire naturelle | Travaux et mémoires de l'Institut d'ethnologie | 2004En 1931, M. Griaule et une équipe de chercheurs commencèrent à rassembler une riche documentation sur les traditions et la religion dogons. La recherche fut complétée en 1935 et 1937. Ce livre classique, plusieurs fois réédité, est à la fois une[...]texte imprimé
En 1931, M. Griaule et une équipe de chercheurs commencèrent à rassembler une riche documentation sur les traditions et la religion dogons. La recherche fut complétée en 1935 et 1937. Ce livre classique, plusieurs fois réédité, est à la fois réf[...]texte imprimé
texte imprimé
Michel Révelard, Auteur ; Georgina Kostadinova, Auteur | Bruxelles : La Renaissance du livre | Reprints | 2001Une sélection commentée d'environ 250 pièces parmi les plus beaux masques du monde entier, réalisée à partir des collections du musée international du Carnaval et du Masque de Binche en Belgique.texte imprimé
Michel Révelard, Auteur ; Georgina Kostadinova, Auteur | Bruxelles : La Renaissance du livre | Les beaux livres du patrimoine | 2000Une sélection commentée d'environ 150 pièces parmi les plus beaux masques du monde entier, réalisée à partir des collections du musée international du Carnaval et du Masque de Binche en Belgique.texte imprimé
L'ethnographe Ruth D. Lechuga, du Museo nacional de artes e industrias populares à Mexico, possède une collection de masques traditionnels du Mexique dont elle montre dans ce livre les pièces les plus représentatives.texte imprimé
Josette Gontier, Auteur ; Jean-Claude Ellena, Auteur | Saint-Rémy-de-Provence (Bouches-du-Rhône) : Equinoxe | L'imagier, ISSN 1257-9017 | 2003Une histoire des parfums de l'Egypte ancienne au métier de parfumeur aujourd'hui.texte imprimé
Après avoir rappelé comment les animaux arrivent à se camoufler, les contributions réunies ici montrent les interactions qu'on peut trouver dans le domaine du camouflage entre les beaux-arts, le domaine militaire et la société. Publié à l'occasi[...]texte imprimé
Francine Boillot, Metteur en scène, réalisateur ; Marie-Christine Grasse, Metteur en scène, réalisateur ; André Holley, Metteur en scène, réalisateur ; MUSEE INTERNATIONAL DE LA PARFUMERIE, Éditeur scientifique | Aix-en-Provence (Bouches-du-Rhône) : Edisud | 2004Evoque la notion de patrimoine olfactif qui serait transmissible, au même titre que les autres perceptions, dans l'esprit du très jeune enfant. La ville de Grasse avec son Musée international de la parfumerie fournit un exemple originale, illust[...]texte imprimé
texte imprimé
Retrace l'histoire du parfum de l'Antiquité à nos jours, en passant par l'âge d'or de Versailles ou l'époque des Coty, Guerlain, Caron, Chanel, Lanvin ou Patou. Dresse également un bilan de la parfumerie aujourd'hui : face à la concentration ind[...]texte imprimé
Enfin un guide critique des parfums. Orientez votre choix au-delà des clichés et des modes. 244 créations connues et moins connues décrites pour la première fois en tant qu'oeuvres d'art.texte imprimé
L'histoire du parfum, ses composantes et leur importance par rapport à la subtilité du résultat, la création des flacons de l'Antiquité à nos jours... Les principaux parfums sont répertoriés avec un historique de la marque, la date de création, [...]texte imprimé
Saviez-vous que, en privant Napoléon Ier en exil à Sainte-Hélène de sa lotion favorite, les Anglais furent à l'origine d'une fameuse eau de Cologne ? Aux Caraibes, un voile de mystère enveloppe quatre parfums de Piver et contribue à leurs succè[...]texte imprimé
Le wusulan, un mot qui prend aujourd'hui plusieurs dimensions dans les traditions ancestrales africaines. Ce guide l'aborde comme le parfum corporel et d'ambiance, le symbole du Mali. Il en explique les origines, les utilisations diverses dans l[...]texte imprimé
Grâce à un large éventail de photographies d'archives ou artistiques, cet ouvrage se propose de brosser un large et vivant panorama des parures à travers les continents et les civilisations.texte imprimé
Les peuples du monde à travers leurs maquillages et les parures traditionnelles. Une excursion au coeur de 5 continents.texte imprimé
Plus de 200 photographies accompagnées de légendes illustrent la richesse des parures de tête ornementales provenant de la collection Ghysels : coiffes, épingles à cheveux, peignes, bijoux faits pour être tressés en bandeaux, anneaux de nez, bro[...]texte imprimé
Philippe Di Folco, Auteur ; Philippe Vaurès-Santamaria, Photographe | San Francisco (Californie, Etats-Unis d'Amérique) : Fitway | 2004Présente des photographies en grand format de tatouages et de piercings, ces codes de reconnaissance pratiqués par les tribus d'hier, mais aussi celles d'aujourd'hui : Maoris, motards en Harley, jeunes des cités ou encore madame le Préfet... Ave[...]texte imprimé
La peau de brocart, c'est le corps transfiguré par des dessins fantastiques et polychromes. Cette enquête sociologique et historique dans la pègre et la prostitution se double d'un retour aux sources. La littérature et la peinture ont gardé les [...]texte imprimé
Panorama historique et mondial complet des parures corporelles : peintures, tatouages, scarifications et maquillages. Parallèlement, le livre décrit avec précision les techniques de décorations et de fabrications des couleurs de ce mode d'expres[...]texte imprimé
Des pharaons aux punks, des comédiens aux guerriers précolombiens, voici une petite histoire des fards observés au microscope à travers les siècles et les continents, qui nous révèle la permanence à la fois des envies de beauté et de lutte à mor[...]texte imprimé
Enquête ethnologique auprès de nombreux interlocuteurs : piercers professionnels, adeptes, artistes et médecins, ainsi qu'un guide à l'attention du public et des professionnels.texte imprimé
Propose une étude sur le piercing, à travers des peintures du 14e au 16e siècle, laissant percevoir sur le visage d'acteurs de scènes religieuses, des anneaux, des pendeloques et des chaînes fixées à travers la chair.texte imprimé
L'univers du parfum à travers une soixantaine de maisons qui ont marqué la première moitié de ce siècle : parfumeurs de tradition, couturiers, fourreurs ou modistes ont signé des créations rares, des flacons, des coffrets décorés, des objets de [...]texte imprimé
Toute l'histoire de Guerlain est racontée ici qui révèle son savoir-faire, Guerlain étant synonyme d'excellence dans le monde. Le texte est enrichi de citations de personnalités, mais aussi d'extraits d'oeuvres d'écrivains sur le parfum.texte imprimé
Alexeï Plutser-Sarno, Auteur ; Danzig Baldaev, Illustrateur ; Sergueï Vassiliev, Photographe | Göttingen (Allemagne) : Steidl | 2005Gardien de la prison de Kresty à Saint-Petersbourg pendant plus de trente ans, D. Baldaev collectionna les tatouages réalisés par les prisonniers. A travers une sélection de plus de 150 photographies et dessins de tatouages, cet ouvrage dévoile [...]texte imprimé
Présente l'histoire du parfum, la perception humaine des odeurs, les matières premières, les modes de création d'une fragrance et la fabrication industrielle, à travers les souvenirs et anecdotes de G. Robert, créateur de parfums, qui a consacré[...]texte imprimé
Paris : Dapper 2004Panorama des décors et transformations du corps, des tatouages maoris aux pratiques contemporaines en passant par les dessins au henné, l'Egypte ancienne, les cultures précolombiennes, etc. Etudie l'aspect initiatique du tatouage et de la scarif[...]texte imprimé
L'auteur, anthropologue, s'intéresse aux signes d'identité qui envahissent les sociétés occidentales. Il analyse les marques corporelles, s'interrogeant sur les implications historiques, anthropologiques et philosophiques de cette mode en pleine[...]texte imprimé
Histoires, secrets de fabrication et lancement sont racontés au sujet des parfums.texte imprimé
Diverses recettes de parfums antiques agrémentent cet ouvrage dont celle du kyphi, un parfum d'Egypte, celle du roi des Parthes, la recette de la pomme de senteur à l'ambre, celle des gants parfumés. Une reconstitution géographique, historique e[...]texte imprimé
Paris : Abbeville 1994Retrace l'histoire du tatouage à travers les siècles et analyse la mutation qu'a subie l'art du tatouage depuis sa "renaissance", entreprise dans les années 60.texte imprimé
Enregistré dès les débuts de l'humanité, le tatouage est une pratique mi-sociale mi-religieuse qui s'est considérablement étendue à tous les types de société. Hier, signe d'appartenance à un clan, à une caste ou à un cercle d'initiés, le tatouag[...]texte imprimé
Lieven Vandekerckhove, Auteur | Louvain-la-Neuve (Belgique) : Academia-Bruylant | Intellection | 2006Etudie le phénomène du tatouage en recherchant une base sociale objective pour la signification expressive variée que la société occidentale lui accorde. Tente de comprendre l'esthétique corporelle en général ainsi que la genèse des normes esthé[...]texte imprimé
Propose plus de 50 motifs, du plus simple au plus compliqué, et explique comment préparer soi-même le henné, ainsi que les différentes manières de l'appliquer sur la peau.texte imprimé
Jacques Delarue, Auteur ; Robert Giraud, Auteur ; Robert Doisneau, Photographe | Paris : l'Oiseau de Minerve | 1999Au début des années 60, la pratique du tatouage en France a subi une transformation radicale. L'esprit antisocial souvent violent qui le caractérisait, la technique primitive qui en faisait une forme exceptionnelle de l'art naïf, le sens secret [...]texte imprimé
Hank Schiffmacher, Auteur ; Burkhard Riemschneider, Auteur | Cologne (Allemagne) : Taschen | Icons | 2001Après avoir retracé l'histoire de cet art et de sa technique, l'ouvrage se consacre à donner des exemples de tatouages contemporains et de ses motifs.texte imprimé
Comporte une interview de Chimé, figure emblématique de Tahiti et propose 12 pages de motifs originaux de ce tatoueur de talent.texte imprimé
Le tatouage polynésien fait l'objet de nombreux ouvrages dans le monde. Gotz présente les propos d'une figure emblématique de Tahiti, Raymond Graffe, grand prêtre du marae et du tatouage.texte imprimé
Au sommaire de ce numéro : des tatouages signés Chimé, l'alphabet de K. von den Steinen, des interviews de tatoueurs océaniens, etc.texte imprimé
Le tatouage est une pratique millénaire qui connaît une renaissance depuis la fin du XXe siècle. Cette exposition retrace son histoire, montre qu'il est à la fois symbole et marque d'appartenance à une culture ou à un groupe, qu'il peut être con[...]texte imprimé
Au fil des pages, les auteurs répondent à une multitude de questions que l'on se pose quelquefois sur l'origine d'un nom, d'une marque, d'un parfum, sur leurs liens avec l'histoire de leur temps.texte imprimé
Conseils pratiques sur le choix d'un tatoueur, d'un motif et de son emplacement, les moyens pour recouvrir ou effacer un ancien tatouage, etc.texte imprimé
Présente des exemples de décoration corporelle, et plus spécialement des mains et des pieds, à réaliser à base de henné.texte imprimé
Ouvrage entièrement illustré présentant des modèles de tatouages corporels et faciaux issus des rites et traditions de plusieurs continents : Europe, Afrique, et notamment Asie et Océanie.texte imprimé
Retrace l'histoire de l'odorat, des odeurs et des parfums depuis l'Antiquité. Présente les coulisses de l'industrie des parfums : création des fragrances, maîtres parfumeurs, compositions d'harmonies olfactives, etc.texte imprimé
Retrace l'histoire du parfum depuis la Renaissance et présente l'univers des parfums : les essences de fleurs, de fruits ou de plantes aromatiques, les flacons...texte imprimé
Nous entraîne, à travers une multitude de photos de flacons, dans l'univers des fragrances les plus recherchées.texte imprimé
Depuis des siècles, le genre humain semble refuser sa propre anatomie. Une série de pratiques sociales transforme le corps humain, des pieds bandés des chinoises aux crânes allongés que l'on voit chez certaines tribus, en passant par le recours [...]texte imprimé
Jérôme Pierrat, Auteur ; Eric Guillon, Auteur | Clichy (Hauts-de-Seine) : Larivière | Miniguide société | 2005L'auteur propose une étude sur la pratique du tatouage en milieu carcéral, à Biribi, en Afrique du Nord. Dans les bagnes militaires du XIXe siècle, la coutume veut que l'emprisonné soit tatoué. Attribut des truands, le tatouage dans les bagnes f[...]