|
Titre :
|
Dictionnaire de chengyu : idiotismes quadrisyllabiques de la langue chinoise
|
|
Auteurs :
|
Patrick Doan, Auteur ;
Weng Zhongfu, Auteur
|
|
Type de document :
|
texte imprimé
|
|
Editeur :
|
Paris : Libr. You-Feng, 1999
|
|
ISBN/ISSN/EAN :
|
978-2-84279-072-1
|
|
Format :
|
588 p. / 21 x 14 cm
|
|
Langues:
|
Français
|
|
Index. décimale :
|
495.1
|
|
Mots-clés:
|
chinois (langue)
;
idiotismes
;
dictionnaires français
;
français (langue)
;
dictionnaires chinois
|
|
Résumé :
|
Les "chengyu" sont tour à tour des parures du discours, des jeux de l'esprit, ils sont aussi des casse-tête chinois pour les étrangers qui les découvrent, au fil de la lecture ou de la conversation, des blocs de quatre caractères qui semblent tomber là par hasard et n'ont rien à voir avec le contexte. Ce dictionnaire les présente dans le sens chinois-français et dans le sens français-chinois.
|
