Titre :
|
Contes arabes
|
Auteurs :
|
Joseph Charles Mardrus, Éditeur scientifique
|
Type de document :
|
texte imprimé
|
Editeur :
|
Grez-sur-Loing (Seine-et-Marne) : Pardès, 2000
|
ISBN/ISSN/EAN :
|
978-2-86714-207-9
|
Format :
|
255 p. / 21 x 14 cm
|
Langues:
|
Français
|
Index. décimale :
|
398.4 (Sujets du folklore (Surnaturel et légendaire) : Fées, Elfes, Lutins, Trolls, Gnomes, Monstres, Sirènes?)
|
Résumé :
|
Collectés à la source, c'est-à-dire auprès de la tradition orale, ces contes ont tout d'abord été rédigés en arabe puis traduits en notre langue par le rédacteur lui-même... Celui-ci, d'origine et de culture française, fut nourri dès son plus jeune âge au sein de l'Orient où il demeurait.
|