|
Titre :
|
Dictionnaire nêlêmwa-nixumwak-français-anglais : avec introduction grammaticale et lexiques
|
|
Auteurs :
|
Isabelle Bril, Auteur
|
|
Type de document :
|
texte imprimé
|
|
Editeur :
|
Louvain (Belgique) : Peeters, 2000
|
|
Collection :
|
Langues et cultures du Pacifique, ISSN 0750-2036, num. 14
|
|
ISBN/ISSN/EAN :
|
978-90-429-0847-5
|
|
Format :
|
523 p. / 24 x 16 cm
|
|
Langues:
|
Français
|
|
Index. décimale :
|
499.2
|
|
Mots-clés:
|
kumak (langue)
;
dictionnaires français
;
dictionnaires anglais
;
langues mélanésiennes
;
Nouvelle-Calédonie
|
|
Résumé :
|
Nêlêmwa et nixumwak sont deux variantes dialectales de l'une des vingt-huit langues kanak de Nouvelle-Calédonie, représentant un millier de locuteurs. Ce dictionnaire de 3.500 entrées, ainsi que les deux lexiques français-nêlêmwa et anglais-nêlêmwa qui l'accompagnent porte principalement sur le nêlêmwa, mais les variantes lexicales du nixumwak sont elles aussi indiquées.
|
