GEOTRUST SSL CERTIFICATE
Détail d'une collection
|
Documents disponibles dans la collection (86)
![](./images/expand_all.gif)
![](./images/collapse_all.gif)
![]()
texte imprimé
Manuel d'initiation à l'afar, une des trois langues nationales de la république de Djibouti, qui présente l'histoire de la nation afar, l'évolution et la modernisation de la langue, la grammaire avec les éléments indispensables à la construction[...]![]()
texte imprimé
Aborde l'histoire de la langue afrikaans, une des langues officielles parlée en Afrique du Sud, qui prend ses racines dans la langue néerlandaise. Propose également une description complète de ses structures grammaticales les plus courantes, ain[...]![]()
texte imprimé
Le Maroc est présenté ici dans une perspective culturelle et surtout linguistique : alphabet, grammaire, pratique de la langue, glossaire des verbes, lexique de l'arabe dialectal. L'auteur, qui est à la fois amazighophone (berbérophone) et arabo[...]![]()
texte imprimé
Présente les éléments de base du dialecte tunisien, grammaire et vocabulaire, et fait un tour d'horizon de la culture tunisienne.![]()
texte imprimé
Permet d'apprendre l'avikam, langue des lagunes du sud de la Côte d'Ivoire, qui fait partie du groupe kwa, dont les locuteurs sont évalués à environ 30.000. Présente une description de la langue et les aspects les plus intéressants de la culture[...]![]()
texte imprimé
Le bambara est une des langues du Mali. Est décrit la langue, sont présentées les données sociales et culturelles, un lexique complète cette méthode d'apprentissage.![]()
texte imprimé
Une découverte de la langue et de la culture d'un peuple établi dans le département du Noun au Cameroun.![]()
texte imprimé
Jérémie Kouadio N'Guessan, Auteur ; Kouakou Kouame, Auteur | Paris : L'Harmattan | Parlons, ISSN 0762-0721 | 2004Présente la langue et la culture originaires du pays baoulé au centre de la Côte d'Ivoire. Etudie la langue, sa morphologie, sa grammaire, sa syntaxe. Présente les bases de la conversation courante en baoulé, ainsi que les principaux champs lexi[...]![]()
texte imprimé
Une introduction culturelle et linguistique à la langue bengali qui contient des éléments de grammaire, des situations de la vie quotidienne et des dialogues. Avec un lexique français-bengali et un lexique bengali-français.![]()
texte imprimé
Parmi l'ensemble des langues du groupe kru, le bété est la plus importante. Il est pratiqué au centre-ouest de la Côte d'Ivoire et est enseigné dans l'école formelle et dans les programmes d'alphabétisation. La langue et des éléments de la conve[...]![]()
texte imprimé
Virginie Symaniec, Auteur ; Alexandra Goujon, Auteur | Paris : L'Harmattan | Parlons, ISSN 0762-0721 | 1997Une présentation générale, des articles sur l'histoire du pays et une description des différentes influences culturelles qui ont enrichi la culture biélorussienne au cours des siècles. Et aussi, une grammaire, un guide de conversation, deux lexi[...]![]()
texte imprimé
Marie-Hélène Cardinaud, Auteur ; Yin Yin Myint, Auteur | Paris : L'Harmattan | Parlons, ISSN 0762-0721 | 1993Le birman est la langue officielle de Myanmar, nouveau nom de la Birmanie depuis 1989. Ce livre a le double objectif de rendre accessible aux hommes d'affaires cette langue et de permettre aux touristes de communiquer avec les Birmans.![]()
texte imprimé
Conçu à l'usage des Boulou, cet ouvrage cherche à les réconcilier avec leur langue et leur culture, et invite à la découverte de cette population. L'auteure donne ici une grammaire de cette langue à tons, relevant des registres sacrés et profane[...]![]()
texte imprimé
Etude de la langue bretonne, sur le plan linguistique (ses origines, sa place parmi les langues celtiques, les sources de son vocabulaire culturel, ses dialectes), son importance sur le plan culturel (dans la littérature médiévale, orale, popula[...]![]()
texte imprimé
Présente la langue parlée dans l'île de Santiago au Cap-Vert, à travers la grammaire, les expressions consacrées et son vocabulaire. Aborde également la culture du pays.![]()
texte imprimé
Méthode de langue pour apprendre à parler le cebuano, langue maternelle d'environ un tiers de la population des Philippines.![]()
texte imprimé
Pascal J. Kinshindo, Auteur ; Allan L. Lipenga, Auteur | Paris : L'Harmattan | Parlons, ISSN 0762-0721 | 2003Présente une description de la langue chichewa ainsi que les principales données historiques et culturelles des Chewa du Malawi.![]()
texte imprimé
Pascal J. Kishindo, Auteur ; Allan L. Lipenga, Auteur | Paris : L'Harmattan | Parlons, ISSN 0762-0721 | 2006Après quelques repères géographiques et historiques sur le Malawi et la Zambie, un aperçu sur les langues de ces deux pays, une description de la langue tumbuka (ou citumbuka), un guide de conversation courante et une brève synthèse sur la cultu[...]![]()
texte imprimé
Michel Malherbe, Auteur ; Olivier Tellier, Auteur ; Jung-Wha Choi, Auteur | Paris : L'Harmattan | Parlons, ISSN 0762-0721 | 1996S'efforce de faire comprendre à ceux qui s'intéressent aux cultures étrangères le mécanisme particulier de la grammaire, ce qui permet, grâce à un minimum de vocabulaire, de former des phrases simples, mais aussi de saisir l'originalité de la la[...]![]()
texte imprimé
Tout en restant sur une présentation de l'espagnol européen, ce livre se propose de familiariser le lecteur avec l'hispano-américain. Une méthode de langue mais aussi une ouverture sur la culture hispanique.![]()
texte imprimé
Premier ouvrage en français sur cette langue européenne parente du finnois. Le lecteur y trouvera une description de la langue, les éléments de la conversation courante et les données de cette culture.![]()
texte imprimé
Méthode d'apprentissage de la langue basque unifiée, l'euskara batua, permettant l'intercompréhension entre Basques de dialectes différents.![]()
texte imprimé
Après une présentation générale du Togo et du peuple Ewé, décrit la langue éwé de façon complète : alphabet et prononciation, catégories grammaticales, emprunts (français, anglais, allemand, portugais), syntaxe, expressions idiomatiques, suivie [...]![]()
texte imprimé
Le francoprovençal est une langue à part entière, bien délimitée linguistiquement et géographiquement, porteuse de différentes cultures et d'une riche littérature. Cet ouvrage propose une première orthographe, avec les élargissements vers les pa[...]![]()
texte imprimé
Etudie l'alphabet, les conventions d'écriture, la morphologie des mots, la syntaxe, etc. Comporte également des éléments de conversation courante, des données sur la culture et des lexiques français-ga et ga-français. La langue ga est parlée par[...]![]()
texte imprimé
Le gaélique est la première langue officielle de la République d'Irlande, appartenant à la famille des langues celtiques. Ce manuel expose les règles orthographiques et grammaticales fondamentales et donne quelques outils d'apprentissage et d'u[...]![]()
texte imprimé
Le gbaya est une langue oubanguienne parlée par plus de 500 000 personnes en République Centrafricaine et à l'est du Cameroun. Ce livre propose une présentation linguistique et une présentation culturelle du gbaya.![]()
texte imprimé
Irène Assatiani, Auteur ; Michel Malherbe, Auteur | Paris : L'Harmattan | Parlons, ISSN 0762-0721 | 1997Découverte de la langue et de la culture de la Géorgie, ce pays du Caucase, chrétien depuis le IVe siècle, qui a réussi à préserver sa personnalité contre les tentatives d'écrasement ou d'assimilation de voisins bien plus puissants (Perses, Arab[...]![]()
texte imprimé
Précis grammatical et guide de conversation pour ceux qui veulent se familiariser avec la langue hebraïque moderne, ce livre donne aussi une introduction à la civilisation d'Israël, des origines à nos jours, dans ses aspects historiques, religie[...]![]()
texte imprimé
Annie Montaut, Auteur ; Sarasvati Joshi, Auteur | Paris : L'Harmattan | Parlons, ISSN 0762-0721 | 1999Donne de la langue une description systématique fondée sur ses catégories et structures propres. Invite aussi à exploiter le vocabulaire et les expressions idiomatiques dans des situations typiques de la vie indienne. Initiation pratique aux éch[...]![]()
texte imprimé
Kati Cavalieros, Auteur ; Michel Malherbe, Auteur | Paris : L'Harmattan | Parlons, ISSN 0762-0721 | 1992Destiné à un large public d'hommes d'affaires et de touristes. Cassette disponible : 70 F.![]()
texte imprimé
Anne-Marie Van Dyck, Auteur ; Véronique Malherbe, Auteur | Paris : L'Harmattan | Parlons, ISSN 0762-0721 | 1997Un guide pour l'apprentissage de l'indonésien qui donne une place importante à la culture.![]()
texte imprimé
Présentation de l'isangu, un langage parlé par les Masangu, un des nombreux peuples bantu qui constituent la plus grande part de la population gabonaise. Les fondements culturels des Masangu font l'objet d'une seconde partie, dans laquelle l'aut[...]![]()
texte imprimé
Présentation du japonais en trois parties : l'écriture, la grammaire, le vocabulaire. Des liens entre langue et culture japonaise sont sans cesse établis.![]()
texte imprimé
Permet de découvrir le peuple et la langue des Karakalpaks, peuple d'Asie centrale riverain de la mer d'Aral et qui dispose, au sein de la République d'Ouzbékistan, d'un statut d'autonomie. Aborde successivement les spécificités de la langue, un[...]![]()
texte imprimé
Saodat Doniyorova, Auteur ; Chodiyor Doniyorov, Auteur | Paris : L'Harmattan | Parlons, ISSN 0762-0721 | 2005Le karatchay-balkar est une langue de la famille turque parlée dans les républiques autonomes de Karatchaevo-Tcherkessie et de Kabardino-Balkarie, membres toutes deux de la Fédération de Russie. Cet ouvrage en présente les composantes puis propo[...]![]()
texte imprimé
Présentation de la langue et de la culture commune aux Hutu et aux Tutsi qui peuplent le Burundi et le Rwanda, deux pays frères de l'Afrique centrale.![]()
texte imprimé
Présente la langue kirghize, appartenant à la famille turque des langues ouralo-altaïques, attestée depuis le IXe siècle. Sous la pression des grammairiens soviétiques, la langue va connaître de nombreux changements, qui n'affecteront cependant [...]![]()
texte imprimé
Après quelques répères géographiques et historiques sur la République des Komis (dont les Komis ne représentent qu'un quart de la population), une description de la langue komi, un guide de conversation courante et des textes, contes populaires [...]![]()
texte imprimé
Initiation à la langue koulango et présentation du peuple qui la pratique, l'un des plus importants du nord-est de la Côte d'Ivoire : description du système grammatical, guide de conversation courante, origines, culture et économie des Koulango [...]![]()
texte imprimé
Soadat Doniyorova, Auteur ; Toshtemirov Qahramonil, Auteur | Paris : L'Harmattan | Parlons, ISSN 0762-0721 | 2004Le koumyk est l'une des langues officielles du Daghestan, elle appartient au groupe kipchak. On trouve dans cet ouvrage les éléments de base pour la conversation ainsi qu'un important lexique.![]()
texte imprimé
Après une présentation de l'espace culturel kouy qui occupe le sud du Laos, le nord-ouest de la Thaïlande et le nord du Cambodge, propose une initiation à la langue : alphabet et transcription, morphologie, syntaxe, emprunts, vocabulaire thémati[...]![]()
texte imprimé
Présentation de la langue kuna, parlée dans une région du sud du Panama, puis de la structure d'une conversation courante.![]()
texte imprimé
Le lao, sous diverses formes dialectales, est parlé par près de 50 millions de personnes. Cette méthode permet de s'initier à cette langue, véritable carrefour linguistique où se sont exercées les influences indiennes, sino-vietnamiennes et occi[...]![]()
texte imprimé
Le lingala est la langue interethnique d'Afrique centrale (Congo Brazaville, Congo Kinshasa et Angola). Cette étude aborde d'abord la genèse du lingala et son espace géographique. Ensuite, est analysée la structure linguistique de cette langue ([...]![]()
texte imprimé
William Lang Dessaint, Auteur ; Avounado Ngwâma, Auteur | Paris : L'Harmattan | Parlons, ISSN 0762-0721 | 2006Ouvrage permettant de s'initier à la langue des Lissou, peuple des montagnes d'Asie proches du Tibet et de la Birmanie.![]()
texte imprimé
Les Lettons redécouvrent aujourd'hui ce parler ancestral, qui semblait menacé de ne pas survivre à l'ère soviétique. L'auteur se penche sur l'originalité de cette proche parente du finnois et de l'estonien.![]()
texte imprimé
Permet de découvrir le peuple et la langue mandinka ou mandingue, un peuple issu de la Casamance au Sénégal. Aborde successivement les spécificités de la langue, sa grammaire, les expressions usuelles, les textes de conversation, ainsi que des p[...]![]()
texte imprimé
Ana Fernandez-Garay, Auteur ; Maria Paz Sosa, Illustrateur ; Pablo Jeifetz, Illustrateur | Paris : L'Harmattan | Parlons, ISSN 0762-0721 | 2005Présente l'histoire et la culture des Mapuches, peuple dont la langue, menacée par l'espagnol, est encore parlée par bon nombre d'Amérindiens du Chili et d'Argentine. Décrit la grammaire de cette langue (phonologie, morphosyntaxe et lexique) et [...]![]()
texte imprimé
Après une présentation de l'histoire du Bushi, décrit les particularités de la langue mashi : phonologie, grammaire, syntaxe, expressions de conversation courante, vocabulaire de base... Un dernier chapitre est consacré à la culture shi : culte [...]![]()
texte imprimé
Grace Mesopirr Sicard, Auteur ; Michel Malherbe, Auteur | Paris : L'Harmattan | Parlons, ISSN 0762-0721 | 2005Le peuple massaï est célèbre auprès des touristes visitant le Kenya et la Tanzanie. Les auteurs proposent un accès simple à sa langue et à sa culture. Un lexique bilingue permet de s'initier à la conversation courante.![]()
texte imprimé
Les Minangkabau forment une ethnie originaire de Sumatra, et vivant dans les grandes villes d'Indonésie et de Malaisie. Bien qu'ils soient des musulmans pratiquants, la filiation se fait par les femmes, de mère en fille. Cet ouvrage présente leu[...]![]()
texte imprimé
Présente la culture Môn. Peu connue, elle a cependant joué un rôle important pendant plus de 1.000 ans dans l'actuelle Thaïlande mais aussi en Birmanie et au Laos. Cette culture connaît aujourd'hui une véritable renaissance. Aborde les langues [...]![]()
texte imprimé
Plus qu'une méthode, ce livre propose une découverte des mécanismes de la langue mongole. Il fournit toutefois quelques éléments de pratique courante, permettant l'accès aux deux écritures actuellement en usage (mongoluigur et cyrillique). Une p[...]![]()
enregistrement sonore non musical
Ce CD audio se veut une méthode simple, efficace parce que progressive et offre la possibilité de simuler des jeux de rôle pour apprendre les rudiments conversationnels de la vie ordinaire (marché, taxi, rituels de salutations, etc.).![]()
texte imprimé
Propose une initiation à la langue mooré et à la culture moaaga en quatre temps : une découverte du "pays des hommes intègres", une description de la langue, des exemples concrets d'exploitation de la langue dans la vie quotidienne, une présenta[...]![]()
texte imprimé
Ksenija Djordjevic, Auteur ; Jean-Léo Léonard, Auteur | Paris : L'Harmattan | Parlons, ISSN 0762-0721 | 2006Présentation de la langue et de la grammaire des langues mordves dont l'expression est phonologiquement très variable, à travers des enquêtes de terrain et la littérature existante sur le sujet.![]()
texte imprimé
Jacqueline de Durand-Forest, Auteur ; Danièle Dehouve, Auteur ; Eric Roulet, Auteur | Paris : L'Harmattan | Parlons, ISSN 0762-0721 | 2000Initiation à la langue classique des Aztèques et à une variante encore en usage au Mexique, dans l'Etat de Guerrero, et introduction à la culture, à l'organisation sociale et aux croyances de ceux qui la parlaient ou la parlent encore. A l'atten[...]![]()
texte imprimé
Paraissant exclu d'apprendre à parler cette langue qui a servi de code aux Américains pendant la Seconde Guerre mondiale, il s'agit plutôt de comprendre comment elle fonctionne et quelle culture elle porte. Montre comment la syntaxe et la struct[...]![]()
texte imprimé
S'efforce de faire comprendre à ceux qui s'intéressent aux cultures étrangères le mécanisme particulier de la grammaire, ce qui permet, grâce à un minimum de vocabulaire, de former des phrases simples, mais aussi de saisir l'originalité de la la[...]![]()
texte imprimé
Propose un manuel présentant la grammaire et les caractéristiques de la langue ossète. Langue d'origine iranienne, elle est parlée dans le Caucase et reconnue officiellement en République d'Ossétie du Nord et en République d'Ossétie du Sud. Elle[...]![]()
texte imprimé
Mohammed Aslam Yousuf, Auteur ; Michel Malherbe, Auteur | Paris : L'Harmattan | Parlons, ISSN 0762-0721 | 1993Une introduction à la langue officielle du Pakistan, pour répondre aux besoins des voyageurs et pour ceux qui cherchent à découvrir l'univers linguistique de l'ourdou (urdu), auquel se rattachent les diverses langues de l'Inde du Nord.![]()
texte imprimé
Ce livre décrit la langue et la culture de l'Ouzbékistan après son indépendance en 1991. Le lecteur trouvera les données historiques et économiques du pays, la description de la langue avec son nouvel alphabet latin, des éléments de conversation[...]![]()
texte imprimé
Le patcho, ou afghan, est une langue comprenant beaucoup de mots perses, indiens, turcs et arabes. Elle a une grammaire et un fonds lexical indo-européen plus archaïques que le fardi. Ce manuel contient des clefs pour l'apprentissage des sons, u[...]![]()
texte imprimé
Se propose d'être plus qu'un manuel de langue et s'adresse aux personnes qui se rendent en Pologne pour des raisons professionnelles ou personnelles ou aux personnes qui veulent mieux connaître ce pays.![]()
texte imprimé
Anne Leroy, Auteur ; Alpha Oumar Kona Balde, Auteur | Paris : L'Harmattan | Parlons, ISSN 0762-0721 | 2003Présentation de la communauté peule du Fouta Djalon à travers son histoire, sa culture et sa langue.![]()
texte imprimé
Description de cette langue aussi appelée langue du Michoacan ou tarasque, parlée au Mexique et présentation de la culture actuelle des Purepecha au travers de la tradition orale et de l'émergence de l'écrit. L'histoire de ce peuple qui a toujou[...]![]()
texte imprimé
Donne une vision d'ensemble de l'histoire et de la société andines, de la littérature et de la mythologie quechuas ainsi que la première grammaire du quechua de Cuzco en français, accompagnée d'éléments de conversation courante et d'un lexique q[...]![]()
texte imprimé
Michel Chicouène, Auteur ; Serguei Sakhno, Auteur | Paris : L'Harmattan | Parlons, ISSN 0762-0721 | 2001L'ouvrage propose une initiation progressive à l'écriture du russe, puis un panorama simplifié de sa grammaire et de son lexique. Il permet aussi d'étudier la structure de cette langue.![]()
texte imprimé
Présente une langue créole reconnue officiellement comme langue régionale de la France. C'est celle du peuple noir qui vit autour du fleuve Maroni, en Guyane française et au Surinam. Outre un lexique saramaka-français et français-saramaka, un re[...]![]()
texte imprimé
Langue d'un petit peuple montagnard elvée au rang de langue de culture, d'industrie et de finances, sans statut légal. Présente plusieurs variétés : zurichois, le bernois, la bâlois, le lucernois... Le lecteur trouvera une grammaire et un dictio[...]![]()
texte imprimé
Le parler sénoufo décrit ici est celui de la sous-préfecture de Kolia, à 120 km de Korhogo, sur la piste qui va vers le Mali. Ce parler périphérique a été choisi parce qu'il fait l'objet d'une expérience d'enseignement des langues locales en Côt[...]![]()
texte imprimé
Permet de découvrir le peuple et la langue singhalaise peuplant l'île de Sri Lanka ou Ceylan dans l'Océan Indien. Aborde successivement le cadre géographique et socio-culturel, la grammaire, la conversation courante et la culture singhalaise.![]()
texte imprimé
Mojca Schlamberger Brezar, Auteur ; Vladimir Pogacnik, Auteur ; Gregor Perko, Auteur | Paris : L'Harmattan | Parlons, ISSN 0762-0721 | 2005Présente de façon générale la civilisation slovène, décrit la grammaire de la langue slovène contemporaine, donne la traduction de phrases issues de la conversation courante et offre un lexique français-slovène et slovène-français. Avec des poèm[...]![]()
texte imprimé
La langue soso est l'une des trois langues de Guinée. Cet ouvrage présente les règles de grammaire de la langue soso, le vocabulaire et la conversation courante, ainsi que la culture soso.![]()
texte imprimé
Para Partchieva, Auteur ; Françoise Guérin, Auteur | Paris : L'Harmattan | Parlons, ISSN 0762-0721 | 1997Peuples voisins du Caucase, les Ingouches et les Tchétchènes partagent une mémoire collective au point qu'ils se désignent par "vey nakh" (notre peuple) et leurs langues sont si proches que l'intercompréhension est quasi totale. Ce livre propose[...]![]()
texte imprimé
L'Inde est multilingue. On n'y compte pas moins de 14 langues officielles. Le télougou est la deuxième langue de l'Union indienne et la première de la famille linguistique dravidienne. Rassemble les données les plus importantes sur la situation [...]![]()
texte imprimé
Une description de la langue romani par un Tsigane qui a appris dès son enfance, comme tout autre enfant, sa propre langue, sa culture. Une méthode d'apprentissage de la langue, complétée par un lexique hindi-romani-français et une cassette (75F).![]()
texte imprimé
Dominique Halbout, Auteur ; Gönen Güzey, Auteur | Paris : L'Harmattan | Parlons, ISSN 0762-0721 | 2002Présente les fondements de la grammaire turque, et contient un lexique de 1.200 mots de base. Comporte une présentation de la Turquie et un guide du savoir-vivre : expressions les plus usuelles dans leur contexte social et une documentation sur [...]![]()
texte imprimé
La langue Turkmène décrite ici, appartient à la famille des langues turciques. Elle se caractérise par la simplicité de sa grammaire, son écriture latine, son harmonie et la régularité du système linguistique. Comporte des informations sur la cu[...]![]()
texte imprimé
Présentation de la grammaire, de quelques mots de vocabulaire du tuvaluan, langue polynésienne parlée à Tuvalu. L'histoire et la culture de l'île sont brièvement abordées.![]()
texte imprimé
Le tzeltal, langue parlée par un des groupes mayas du Chiapas au sud du Mexique, côtoie le tzotzil, le chol, le tojolabal, le lacandon, autres langues de la famille maya. Le tzeltal est parlé par près de trois cent mille Indiens.![]()
texte imprimé
Un rappel de l'histoire de l'Ukraine, ses caractéristiques grammaticales, des éléments de conversation courante, des textes typiques. Quelques textes bilingues, ainsi que des lexiques ukrainien-français et français-ukrainien.![]()
texte imprimé
Pour acquérir les mécanismes de la langue vietnamienne et apprendre à s'exprimer correctement grâce à une cassette, mais aussi pour connaître la culture du Viêt-Nam de l'intérieur.![]()
texte imprimé
Le vili, langue du groupe linguistique bantou, est parlé par un peuple d'Afrique centrale, les Vili, fondateurs du royaume Loango. L'auteur présente succinctement le Congo, les peuples bantou et vili, détaille la grammaire de cette langue, donne[...]![]()
texte imprimé
Le yipunu est l'une des langues gabonaises les plus parlées couvrant la plupart des provinces du pays. Cette méthode est destinée à ceux qui veulent apprendre et acquérir des bases solides. Elle donne des éléments de conversation courante, prése[...]