|
Titre :
|
Mots étranges pour des étrangers
|
|
Auteurs :
|
Marie-Jo Derive, Éditeur scientifique ;
Arsène Desbois, Illustrateur
|
|
Type de document :
|
texte imprimé
|
|
Editeur :
|
Chambéry : Université de Savoie, Laboratoire LLS, 2006
|
|
Collection :
|
Langages, num. 1
|
|
ISBN/ISSN/EAN :
|
978-2-915797-10-7
|
|
Format :
|
269 p. / 23 x 15 cm
|
|
Note générale :
|
Bibliogr.
|
|
Langues:
|
Français
|
|
Index. décimale :
|
447.4
|
|
Mots-clés:
|
français (langue)
;
mots et locutions
;
idiotismes
|
|
Résumé :
|
Corpus de mots et expressions françaises recueilli par des apprenants de la langue française, étudiants des cours d'expression en français langue étrangère de 1996 à 2003 à l'Institut universitaire professionnalisé en tourisme, hôtellerie, transports (Université de Savoie). L'expression est suivi du commentaire de l'apprenant sur la façon dont il a entrevu le sens de celle-ci en contexte.
|
