GEOTRUST SSL CERTIFICATE
Détail d'une collection
|
Documents disponibles dans la collection (20)
![](./images/expand_all.gif)
![](./images/collapse_all.gif)
![Tris disponibles](./images/orderby_az.gif)
![]()
texte imprimé
Michel Ballard, Éditeur scientifique | Arras : Artois Presses Université | Traductologie, ISSN 1285-9273 | 2005Démontre que la traduction exprime le désir d'aller vers l'autre et qu'il faut pour cela surmonter les pièges : les faux amis, les résistances stylistiques et culturelles, les préjugés et les conventions, les problématiques du transfert des spéc[...]![]()
texte imprimé
Michel Ballard, Éditeur scientifique | Arras : Artois Presses Université | Traductologie, ISSN 1285-9273 | 2006Analyse des problèmes spécifiques de traduction, par exemple la traduction des noms propres français en chinois, des langues imaginaires, les problèmes posés par la traduction diachronique, ou la retraduction à principes de l'oeuvre de Darwin, l[...]![]()
texte imprimé
Annie Cointre, Éditeur scientifique ; Alain Lautel, Éditeur scientifique ; Annie Rivara, Éditeur scientifique | Arras : Artois Presses Université | Traductologie, ISSN 1285-9273 | 2003En se penchant sur les modes de traduction (traduction littérale, adaptation, imitation...) des romans anglais du XVIIIe siècle, les contributions à ce colloque mettent en lumière les interactions entre les littératures anglaise et française.![]()
texte imprimé
Michel Ballard, Éditeur scientifique ; Ahmed el- Kaladi, Éditeur scientifique | Arras : Artois Presses Université | Traductologie, ISSN 1285-9273 | 2003Fruit d'une rencontre entre linguistes et traductologues à propos de l'étude de la traduction où chacun y déploie ses méthodes et permet ainsi au lecteur de juger des points de contact et des différences dans les approches.![]()
texte imprimé
Marie-Hélène Catherine Torres, Auteur | Arras : Artois Presses Université | Traductologie, ISSN 1285-9273 | 2004Décrit et analyse les empreintes culturelles laissées par la littérature brésilienne traduite en France de la fin du XIXe siècle jusqu'à nos jours dans le système culturel et littéraire français. Traite des stratégies éditoriales et commerciales[...]