|
Titre :
|
Pa ban gaz ! Ne me cherché pas : le créole tel que le parlent les jeunes
|
|
Titre original:
|
= Ne me cherche pas !
|
|
Auteurs :
|
Marie-Rose Lafleur, Auteur
|
|
Type de document :
|
texte imprimé
|
|
Editeur :
|
Matoury (Guyane française) : Ibis rouge, 2001
|
|
ISBN/ISSN/EAN :
|
978-2-84450-124-0
|
|
Format :
|
61 p. / ill. / 21 x 13 cm
|
|
Langues:
|
Français
|
|
Index. décimale :
|
413.1
|
|
Mots-clés:
|
humour créole
;
injures
;
Antilles françaises
;
langues créoles
;
mots et locutions
|
|
Résumé :
|
Un recueil de vannes et insultes créoles, fruit d'une enquête menée auprès de collégiens et lycéens antillais, afin de constituer un échantillon d'expressions relatives à la plaisanterie en créole parlé, largement influencées par les traditions orales populaires.
|
