|
Titre :
|
La traduction des langues modernes au XVIIIe siècle ou La dernière chemise de l'amour
|
|
Auteurs :
|
Annie Rivara, Éditeur scientifique
|
|
Type de document :
|
texte imprimé
|
|
Editeur :
|
Paris : H. Champion, 2002
|
|
Collection :
|
Etudes internationales sur le dix-huitième siècle, num. 6
|
|
ISBN/ISSN/EAN :
|
978-2-7453-0650-0
|
|
Format :
|
224 p. / 22 x 15 cm
|
|
Langues:
|
Français
|
|
Index. décimale :
|
809.3 (Histoire et critique thématiques portant sur la littérature d'un ou plusieurs pays : études sur le roman policier, la littérature de science-fiction et d'anticipation, la littérature fantastique, les thèmes de la littérature. [Pour les bandes dessinées, voir cote BD, pour les études sur la bande dessinées, voir cote BD 809.3, pour les contes et études sur les contes, voir classification spécifique, pour les romans policiers, mettre POLI en cote n° 3, pour les romans de science-fiction, mettre SF en cote n° 3])
|
|
Mots-clés:
|
langues vivantes
;
traduction
;
18e siècle
;
littérature
;
traducteurs
|
|
Résumé :
|
Réunit 10 études venant de divers horizons nationaux qui analysent notamment la complexité des pratiques de la fidélité et de l'adaptation, les enjeux polémiques littéraires et idéologiques, le rôle médiateur des traductions dans la littérature d'accueil, le statut des traducteurs.
|
