|
Titre :
|
Langues et cultures en contact, traduire e(s)t commenter
|
|
Auteurs :
|
Catherine Paulin, Metteur en scène, réalisateur
|
|
Type de document :
|
texte imprimé
|
|
Editeur :
|
Besançon : Presses universitaires franc-comtoises, 2002
|
|
Collection :
|
Recherches en linguistique étrangère, num. 22
|
|
ISBN/ISSN/EAN :
|
978-2-84627-065-6
|
|
Format :
|
175 p. / 22 x 16 cm
|
|
Langues:
|
Français
|
|
Index. décimale :
|
418
|
|
Mots-clés:
|
linguistique comparée
;
traduction et interprétation
|
|
Résumé :
|
Confrontation de différentes problématiques s'inscrivant dans une approche comparative entre l'anglais et le français ou entre l'anglais et l'espagnol. Traite des contraintes pesant sur la détermination, développe une analyse contrastive fondée sur des problèmes de traduction, analyses de lexicologie, de sociolinguistique ou de stratégies de traduction pour la communication interculturelle.
|
