|
Titre :
|
Les écarts culturels dans les dictionnaires bilingues
|
|
Auteurs :
|
JOURNÉES D'ÉTUDE SUR LA LEXICOGRAPHIE BILINGUE (2003), Auteur ;
Thomas Szende, Metteur en scène, réalisateur ;
INSTITUT NATIONAL DES LANGUES ET CIVILISATIONS ORIENTALES, Éditeur scientifique
|
|
Type de document :
|
texte imprimé
|
|
Editeur :
|
Paris : H. Champion, 2003
|
|
Collection :
|
Bibliothèque de l'INALF, ISSN 1296-5324
|
|
Sous-collection :
|
Etudes de lexicologie, lexicographie et dictionnairique, num. 5
|
|
ISBN/ISSN/EAN :
|
978-2-7453-0870-2
|
|
Format :
|
413 p. / 23 x 16 cm
|
|
Note générale :
|
Index
|
|
Langues:
|
Français
|
|
Index. décimale :
|
413.1
|
|
Mots-clés:
|
lexicographie
;
méthodologie
;
congrès
;
traduction et interprétation
;
encyclopédies et dictionnaires
;
histoire et critique
|
|
Résumé :
|
Ces contributions mettent en lumière les richesses affectives, mentales et comportementales véhiculées par les langues les plus diverses et démontrent que ces contenus cuturels sont parfois difficiles à appréhender et à transposer dans des environnements différents.
|
